بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 191
نمايش فراداده

سوگند بخدا، اگر هفت اقليم را با هر چه زير آسمانهاى آنها است به من بدهند كه خدا را در باره مورچه‏اى كه پوست جوى از آن بربايم نافرمانى كنم، نخواهم كرد. راستى دنياى شما نزد من پست‏تر از برگى است كه در دهان ملخى قرار گرفته و آن را مى‏جود على را با نعمت فناپذير و لذت تمام شدنى چكار از خواب عقل، و زشتى لغزش‏ها بخدا پناه مى‏بريم و از او كمك مى‏خواهيم.

بادهاى تند آن را نمى‏جنباند

سخنى از على (عليه السلام) كه در حكم خطبه است: من مانند كوه بودم كه بادهاى شكننده و تند آن را نمى‏جنباند و از جا نمى‏كند: هيچكس از من عيب و نقصى نگرفته است. ذليل نزد من عزيز است تا آن گاه كه حق او را بستانم و نيرومند نزد من ناتوان است تا وقتى كه حق را از او بگيرم

پرخورى ستمگر و گرسنگى ستمديده

به قسمتى از خطبه معروف شقشقيه توجه كنيد: