بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 197
نمايش فراداده

هر كه اعتدال را از دست داد از حق منحرف گرديد. دوست كسى است كه نهان او راست باشد. چه بسا نزديكى كه از دور هم دورتر است و بسا دورى كه از نزديك هم نزديكتر است. غريب كسى است كه دوست نداشته باشد. پيش از راه از رفيق و پيش از خانه از همسايه بپرس.

هرگاه زمامدار تغيير كند زمانه دگرگون مى‏شود

به سخنم گوش فرا دهيد...

على (عليه السلام) هنگامى كه به اردوگاه خوارج رفت به آنان چنين خطاب كرد: آيا همه شما در صفين با ما حاضر بوديد در پاسخ گفتند: بعضى از ما حاضر بوده و برخى حاضر نبوده‏ايم.

على (عليه السلام) فرمود: پس دو دسته شويد، كسانى كه در صفين حاضر بوده‏اند يك دسته و آنانكه حاضر نبوده‏اند دسته‏ى ديگر شوند تا با هر كدام سخن خودشان را بگويم.

آن گاه ندا در داد: از سخن گفتن خوددارى كنيد و به سخنم گوش فرا دهيد و دلهاى خود را به من متوجه سازيد، و اگر از كسى گواهى خواستم به همان اندازه كه اطلاع دارد سخن بگويد.

سپس با آنان سخنان زيادى گفت، از جمله فرمود: