بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 205
نمايش فراداده

يكديگر برترى مى‏جويند. پس براى خصلتهاى ستوده از قبيل: حفظ حق همسايه، وفاى به عهد، پيروى از نيكوكاران، نافرمانى گردنكشان، خوددارى از ستم، بزرگ شمردن خون‏ريزى، انصاف با مردم، فرو بردن خشم و دورى جستن از تبهكارى در زمين، تعصب به خرج دهيد، و از كيفرهائى كه در اثر بدرفتارى و اعمال ناپسند بر ملل پيش از شما فرود آمده بترسيد و خوبى و بدى حالات آنان را بخاطر بياوريد و بترسيد از اين كه مانند آنها باشيد.

آگاه باشيد خداوند مرا به جنگ با ستمگران و پيمان‏شكنان و فسادگران در زمين فرمان داده است. من با پيمان شكنان مبارزه كردم و با انحراف يافتگان جهاد نمودم و آنان را كه از دين خارج شدند ذليل و خوار گردانيدم. اما از شيطان گودال(1) بوسيله‏ى صداى وحشتناكى كه در اثر آن، طپش قلب و لرزش سينه‏اش را شنيدم، بى‏نياز گرديدم.

اگر خداوند در يورش بر بقيه‏ى ستمگران اجازه دهد آنان را هلاك ساخته و دولت را از آنها مى‏گيرم مگر كسانى كه در اطراف شهرها پراكنده شوند.

من از گروهى هستم كه آنان را ملامت سرزنش كننده‏اى در راه خدا باز نمى‏دارد: سيماى آنان سيماى راستگويان و سخنانشان سخن‏

(1). شيطان گودال، يكى از روساى خوارج بود كه او را ذو الثديه مى‏گفتند و او را در گودالى كشته يافتند.