بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 206
نمايش فراداده

نيكوكاران است. آباد كننده شب(1) و نشانه و راهنماى روز هستند. تكبر، سرفرازى، فساد و خيانت نمى‏كنند. دلهايشان در بهشت و بدنهايشان مشغول كار است.

دنيا از پى شما پيچيده مى‏شود

على (عليه السلام) هنگامى كه حكومت مصر را به محمد بن ابى بكر واگذار كرد عهدنامه‏اى به او نوشت. على (عليه السلام) در اين عهدنامه حالات دنيا را يادآور مى‏شود و با جالب‏ترين بيانى كه بقلم يك شخصيت فوق العاده جارى مى‏گردد حكمرانان را به عدالت و مهربانى ترغيب ميكند و آنان را از عذاب خدا بر حذر مى‏دارد. اينك به قسمت كوتاهى از آن توجه كنيد: شما رانده شده مرگ هستيد: اگر در برابر آن بايستيد شما را مى‏گيرد و اگر از آن فرار كنيد شما را گير مى‏آورد. مرگ از سايه شما با شما همراه‏تر است مرگ به موهاى پيشانى شما بسته شده است، و دنيا از پس شما پيچيده مى‏شود. پس بترسيد از آتشى كه گودى آن دور و

(1). يعنى شب را در انديشه و عبادت به بيدارى آباد مى‏كنند.