بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 225
نمايش فراداده

بيخردان و تبهكاران

قسمتى از نامه‏اى است كه امام (عليه السلام) آن را بوسيله مالك اشتر هنگامى كه حكومت مصر را به او واگذار كرد براى مصريان فرستاده است: بخدا قسم اگر من به تنهائى با آنان روبرو شوم و آنها همه روى زمين را پر كرده باشند باك ندارم، و نمى‏هراسم(1). من در باره گمراهى كه در آن قرار گرفته‏اند و هدايتى كه خود بر آن ثابت هستم از جانب خودم بينا و از طرف پروردگارم ايمان و يقين دارم ولى من تأسف مى‏خورم از اين كه كار اين ملت را بيخردان و تبهكارانشان بعهده مى‏گيرند و مال خدا را دست بدست گردانده و بندگانش را برده مى‏كنند و شايستگان را دشمن و بدكاران را ياران خود قرار مى‏دهند. اگر اين جهات در كار نبود در جمع آورى و تحريك و سرزنش شما زياد كوشش نمى‏كردم

رشوه‏خوارى در قضاوت

به سخن زير توجه كنيد:

(1). منظور على (عليه السلام) از اين گروه، دشمنان و جنگجويان سرشناس زمان وى هستند. على (عليه السلام) مى‏گويد: اگر من يك تنه باشم و آنها زمين را پر كنند از آنان باك ندارم.