بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 231
نمايش فراداده

حكمران و تمايلات بيجا

قسمتى از نامه‏اى است كه امام (عليه السلام) آن را به اسد بن قطبه سردار سپاه حلوان كه يكى از استانهاى فارس محسوب مى‏شد نوشته است: پس از سپاس و درود، اگر خواسته حكمران اختلاف يابد او را بسيار از عدالت باز مى‏دارد. پس بايد كار مردم در حق نزد تو يكسان باشد، زيرا عدالت بجاى ستم قرار نمى‏گيرد. بنا بر اين از كارى كه نظائر آن را نمى‏پسندى دورى كن.

بدان كه هرگز چيزى تو را از حق بى‏نياز نمى‏گرداند، و حقى كه بر خويشتن دارى اين است كه خود را نگاهدارى كنى و با كوشش خود، كار رعيت را مواظبت و فساد آنان را اصلاح نمائى.

بال خود را فرود آور

قسمتى از نامه‏اى است كه امام (عليه السلام) به بعضى از فرماندارانش نوشته است: بال خود را براى رعيت فرود آور و چهره‏ات را بگشاى و پهلويت را نرم كن و در نگريستن به گوشه چشم و خيره نگاه كردن و اشاره نمودن و درود گفتن، با آنان يكسان رفتار كن تا بزرگان در ستم كردن تو طمع‏