بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 232
نمايش فراداده

نكنند و ضعيفان از عدالت تو مأيوس نگردند

نادان را بياموز

قسمتى از نامه‏اى است كه على (عليه السلام) آن را به قثم بن عباس، فرماندار خود در مكه، نوشته است: نادان را بياموز و با دانا گفتگو كن. بايد در برابر مردم نماينده‏اى جز زبانت و دربانى جز چهره‏ات نداشته باشى. هيچ حاجتمندى را از ملاقات خود جلوگيرى مكن، زيرا اگر آن حاجت در ابتداى عرضه آن، از درهاى تو جلوگيرى شود، در آخر كار هنگام روا كردن آن، مورد ستايش قرار نخواهى گرفت(1).

به آنچه از مال خدا نزد تو جمع شده است نظر كن و آن را به عيالمندان و گرسنگانى كه نزد تو هستند انفاق كن، البته بايد آن را به موارد فقر و تنگدستى برسانى، و آنچه از آن زياد آمد بسوى ما بفرست تا به كسانى كه نزد ما هستند تقسيم نمائيم، و به اهل مكه فرمان ده از كسانى كه در مكه اقامت گزيده‏اند كرايه نگيرند.

(1). منظور اين كه: اگر از تأمين خواسته كسى در ابتداى عرضه آن امتناع كردى، اگر چه بعدا آن را تأمين كنى ترا ستايش نمى‏كنند، زيرا خوبى روا كردن حاجت، در برابر بدى جلوگيرى، قابل توجه نيست.