بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 234
نمايش فراداده

عذر مى‏خواهد دورى كن، و هر چه شنيدى براى مردم مگو كه اين دليل دروغگوئى است، و تمام آنچه مردم به تو گفته‏اند رد مكن كه اين دليل نادانى است، و هنگام قدرت چشم پوشى كن، و موقع خشم بردبار باش و با وجود تسلط گذشت كن.

از همنشينى با بدكاران بپرهيز، زيرا بدى به بدى ملحق مى‏شود. و از خشم بر حذر باش، زيرا آن لشكر بزرگى از لشكرهاى شيطان است.

طمعكاران و تنگدستان

قسمتى از خطبه‏اى است كه در باره طمعكاران و تنگدستان ايراد شده است: شما در روزگارى واقع شده‏ايد كه نيكوئى به آن پشت كرده و بدى به آن روى آورده و شيطان در تباه ساختن مردم طمع دارد.

به مردم هر وقت مى‏خواهى نظر كن: آيا جز فقيرى كه از تنگدستى رنج مى‏برد يا ثروتمندى كه نعمت خدا را كفران مى‏كند كسى مى‏بينى كجا هستند نيكان و شايستگان شما و آزادگان و بخشندگانتان كجا هستند پرهيزكاران در كسب و تجارت و پاكان در عقيده و ايمان آيا همگى از اين دنيا كوچ نكردند آيا شما جز جانشين مردم نخاله‏اى هستيد كه از جهت بى‏ارزشى و از بين رفتن نامشان، لبها در سرزنش آنان به هم نمى‏رسد خدا لعنت كند كسانى را كه به معروف امر مى‏كنند و خودشان آن را بجا نمى‏آورند و كسانى‏