ترجمه نهج البلاغه

اسدالله مبشری

نسخه متنی -صفحه : 211/ 84
نمايش فراداده

خطبه 166-در ابتداى حكومتش

در اوائل خلافت همانا كه خداى، كتاب راهنماينده را فرو فرستاده و در آن خير و شر را بيان فرموده است. پس راه خير را فرا گيريد تا راه يابيد، و از جهت شر اعراض كنيد تا به راه راست رويد. فريضه ها فريضه ها آن را براى خدا به جاى آوريد تا شما را به بهشت رساند. خدا حرام را آشكارا حرام كرد و حلال غير معيوب را حلال فرمود و احترام مسلمان را بر همه حرمتهاى جهان برترى داد و گره حقوق مسلمانان را با توحيد و اخلاص استوار فرمود. مسلمان كسى است كه مسلمانان از زبان و دستش به سلامت باشند، و آزار مسلمانان روا نيست مگر به آنچه واجب باشد. به رويدادى عمومى كه براى هر يك از شما رويدادى خصوصى است بشتابيد تا فساد بر شما چيره نگردد و هلاك نگرديد. پس مردمان در جلوى شما قرار دارند و ساعت مرگ، شما را از پشت مى راند. سبكبار باشيد تا به ياران برسيد. همانا كه آخرين شما در انتظار اولين شماست. از خدا در مورد بندگانش و شهرهايش بپرهيزيد پس شما حتى راجع به محلها و چهارپايان مسئوليد. اطاعت خدا كنيد و از فرمانش سر مپيچيد و وقتى كار خير ديديد به آن كار مشغول سازيد و هنگامى كه كار شر ديديد از آن روى بگردانيد.