ترجمه نهج البلاغه

محسن فارسی

نسخه متنی -صفحه : 606/ 39
نمايش فراداده

خطبه 032-روزگار و مردمان

روزگار ناسازگار اى مردم، ما در دورانى ناپايدار، و روزگارى ناسازگار، بسر مى بريم كه در آن نيكوكار را نابكار مى پندارند، و ستمكار را درستكار مى انگارند. از آنچه آموخته ايم بهره يى نمى گيريم، و حقيقت چيزى را كه نمى دانيم نمى پذيريم. هنگامى به بيم و هراس مى افتيم و خويشتن را مى پاييم، كه ناگهان به مصيبتى گرفتار آييم. پس چه خوب است به جهان با ديده حقارت بنگريم، و آن را پست تر از خس و خاشاك بشمريم. تا بتوانيم از نيرنگش بپرهيزيم، و تا پاى داريم از دم چنگش بگريزيم. زيرا او پيمانى را كه با شيفتگانش بسته بود شكست، و رشته الفت را با فريفتگانش از هم گسست.