ترجمه نهج البلاغه

محمد دشتی

نسخه متني -صفحه : 384/ 300
نمايش فراداده

حکمت 091

و درود خدا بر او فرمود: (از امام پرسيدند (خير) چيست؟ فرمود:) خوبى آن نيست كه مال و فرزندت بسيار شود، بلكه خير آن است كه دانش تو فراوان، و بردبارى تو بزرگ و گران مقدار باشد، و در پرستش پروردگار در ميان مردم سرفراز باشى، پس اگر كار نيكى انجام دهى شكر خدا بجا آورى، و اگر بد كردى از خدا آمرزش خواهى. در دنيا جز براى هر دو كس خير نيست، يكى گناهكارى كه با توبه جبران كند، و ديگر نيكوكارى كه در كارهاى نيكو شتاب ورزد. و درود خدا بر او فرمود: هيچ كارى با تقوى اندك نيست، و چگونه اندك است آنچه كه پذيرفته شود؟

حکمت 092

و درود خدا بر او فرمود: نزديكترين مردم به پيامبران، داناترين آنان است. سپس اين آيه را تلاوت فرمود: (همانا نزديكترين مردم به ابراهيم آنانند كه پيرو او گرديدند، و مومنانى كه به اين پيامبر خاتم گرويدند.) (سپس فرمود:) دوست محمد (ص) كسى است كه خدا را اطاعت كند هر چند پيوند خويشاوندى او دور باشد، و دشمن محمد (ص) كسى است كه خدا را نافرمانى كند، هر چند خويشاوند نزديك او باشد.

حکمت 093

و درود خدا بر او فرمود: (يكى از خوارج را ديد كه نماز شب مى خواند و قرآن تلاوت مى كند) خوابيدن با يقين برتر از نمازگزاردن با شك و ترديد است.