ترجمه نهج البلاغه

محمد بهشتی

نسخه متنی -صفحه : 258/ 240
نمايش فراداده

حکمت 395

آنكس كه به كارهاى مختلف و ناهمگون پردازد، هيچ كدام آنها را نتواند انجام دهد و نياز خويش برآورده سازد.

حکمت 396

هنگامى كه از اميرالمومنين عليه السلام پرسيدند: منظور از لا حول و لا قوه الا بالله چيست؟ فرمود: ما با وجود خدا دارنده چيزى نيستيم مگر آنچه كه ما را دارا بگرداند، و هر گاه ما را به چيزى دارا گردانيد كه خودش از ما دارنده تر است تكليف نمايد همين كه آن چيز را از ما بازگرفت تكليف خود از عهده ما برداشته است.

حکمت 397

روزى امام عليه السلام شنيد كه عمار بن ياسر به سخن مغيره ابن شعبه پاسخ مى دهد به او فرمود: اى عمار، او را به حال خود واگذار، كه او از دين، چيزى جز آنكه او را به دنيا نزديك سازد بهره ديگرى نبرده است و دانسته و به عمد او را بر خويشتن مشتبه مى سازد، تا نادانى و شبهات را بهانه اى براى خطاها و لغزشهايش قرار دهد.

حکمت 398

چه نيكو است فروتنى توانگران نسبت به بينوايان براى بدست آوردن ثواب و پاداشى از خدا، و نيكوتر از آن بى اعتنائى و گردنكشى بينوايان در برابر توانگران و اميد و توكلشان به كرم خداى بخشنده است.

حکمت 399

خداوند خرد را در مردى بوديعه ننهاده مگر آنكه او به وسيله آن در يكى از روزها از گرفتارى برهد.