فرهنگ موضوعات کلی نهج البلاغه

‌صفحه‌ى 152

أرسله على حين فترة من الرّسل و طول هجعة من الأمم و اغورار من مائها، قد درست منار الهدى... خ 89 1 و 2 (پيامبر اسلام را وقتى فرستاد كه مدّتها از بعثت پيامبران گذشته، و ملّت‏ها در خواب غفلت فرو رفته بودند آب زندگى خشك شده، و نشانه‏هاى هدايت كهنه شده بود)

3- بدبختى‏هاى جاهليّت عرب أرسله على حين فترة من الرّسل و طول هجعة من الأمم... ثمرها الفتنة، و طعامها الجيفة و شعارها الخوف خ 89 1 تا 3 (پيامبر اسلام را وقتى فرستاد كه مدّتها از بعثت پيامبران گذشته، و ملّت‏ها در خواب غفلت فرو رفته بودند ميوه جاهليّت فتنه‏ها و غذاى آنها مردار و ترس بر آنها حاكم بود)

دوّم- اخلاقى

1- ضرورت عبرت گرفتن و پند پذيرى فاعتبروا عباد اللَّه، و اذكروا تيك الّتى آباؤكم و إخوانكم بها مرتهنون... و اللَّه ما أسمعكم الرّسول شيئا إلّا و ها أنا ذا أسمعكموه خ 89 4 تا 6 (اى بندگان خدا عبرت گيريد، و ياد بياوريد درگذشت پدران و برادران خود را... بخدا سوگند پيامبر (صلّى الله عليه وآله وسلّم) چيزى به آنها نگفت جز آنكه همان مطالب را من براى شما مى‏گويم)

2- ضرورت شنوائى و اطاعت از امام و اللَّه ما أسمعكم الرّسول شيئا إلّا و ها أنا ذا أسمعكموه خ 89 6 (بخدا سوگند پيامبر (صلّى الله عليه وآله وسلّم) چيزى به آنها نگفت جز آنكه همان مطالب را من براى شما مى‏گويم)

3- ضرورت پرهيز از فريبندگى و غرور دنيا فلا يغرّنّكم ما أصبح فيه أهل الغرور، فإنّما هو ظلّ ممدود، إلى أجل معدود خ 89 8 (پس پيروزيهائى كه مغرور شدگان هم اكنون در آن هستند شما را نفريبد كه دنيا سايه‏اى‏