آيه: 5 إِنَّ اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء

ترجمه:

همانا هيچ چيز، نه در زمين و نه در آسمان، بر خداوند پوشيده نمى ماند.

نكته ها:

در چند آيه ى قبل، سخن از قيّوم بودن خداوند بود. در اين آيه، آشكار بودن همه چيز براى او مطرح شده، كه جلوه اى از قيّوميّت اوست.

پيام ها :

1- خداوند بر همه چيز آگاه است. ما وهمه ى هستى هر لحظه در محضر خدا هستيم، در محضر او گناه نكنيم. با توجّه به آيه قبل، استفاده مى شود كه كفر و معصيتِ هيچ كس بر خدا پوشيده نيست.كفروا... لا يخفى عليه شى ء

2- تعدّد افراد، تعدّد اعمال، تعدّد مكان ها وزمان ها هيچ كدام مسأله اى را بر خداوند پنهان نمى سازد.فى الارض ولا فى السماء