ترجمه و تفسیر نهج البلاغه

[ 72 ] حتّى قتلت ، فيقول اللّه تعالى : كذبت ، و تقول الملائكة كذبت ، و يقول اللّه تعالى : بل اردت ان يقال : فلان جرى شجاع ، فقد قيل ذلك . ثمّ قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله : اولئك خلق اللّه تسعرهم نار جهنّم 1 ( و نيز پيامبر اكرم ( ص ) فرموده است : اولين چيزى كه در روز قيامت براى سئوال مطرح ميگردد : 1 انسانى كه قرآن را فرا گرفته و انسانى كه در راه خدا جهاد نموده و انسانى كه مال فراوانى داشته است . خداوند بزرگ به كسى كه قرآن را فرا گرفته است ، ميفرمايد : آيا آنچه را كه به پيامبرم فرستاده بودم ، بتو تعليم نكردم ؟ ميگويد : بلى اى پروردگار من ، خدا ميفرمايد :

چرا به آنچه در قرآن دانستى عمل نكردى ؟ ميگويد : اى پروردگار من ، در اوقات شب و روز قيام به قرآن نمودم . خدا ميفرمايد ، دروغ گفتى ، و فرشتگان نيز ميگويند : دروغ گفتى ، خداوند ميفرمايد : قصد تو اين بود كه گفته شود : فلانى قارى است [ و اين نتيجه را دريافت كرده اى ] و بر تو قارى گفته شده است . صاحب مال را ميآورند ، خداوند به او ميفرمايد : آيا وسعت مال بتو ندادم ، تا آنجا كه ترا نگذاشتم محتاج به كسى باشى ؟ ميگويد : بلى ، اى پروردگار من ، خدا ميفرمايد : در آن مال كه بتو دادم چه كردى ؟ ميگويد :

كمك به خويشاوندانم كردم و احسان نمودم . خداوند ميفرمايد : دروغ گفتى و فرشتگان نيز ميگويند : دروغ گفتى و خداوند ميفرمايد : بلكه قصد تو اين بود كه بگويند : فلانى سخى است [ و اين نتيجه را دريافت كرده ] و بر تو سخى گفته شده است . آنگاه كسى را كه در جهاد كشته شده است ، ميآورند . و خداوند ميفرمايد : چه كرده اى ؟ ميگويد : تو دستور به جهاد در راه خدا دادى ، من هم به كشتار برخاستم تا كشته شدم . خداوند متعال ميفرمايد : دروغ گفتى و فرشتگان نيز ميگويند : دروغ گفتى . و خداوند ميفرمايد : بلكه مقصود تو

1 . مأخذ مزبور ص 325 و 326