ترجمه و تفسیر نهج البلاغه

شارح: محمدتقی جعفری

جلد 5 -صفحه : 201/ 59
نمايش فراداده

تأديب اغنياء

ايّها النّاس انّه لا يستغنى الرّجل و انكان ذا مال عن عترته و دفاعهم عنه بايديهم و السنتهم ، و هم اعظم النّاس حيطة ورائه و المّهم لشعثه و اعطفهم عليه عند نازلة اذا نزلت به ( اى مردم ، هيچكس از ارتباط با دودمان خود و دفاع آنان با دست و زبانشان بى نياز نيست ، اگر چه مالدار بوده باشد . دودمان آدمى بزرگترين [ 80 ] حمايت كنندگان در دنبال او هستند . هيچكسى چون دودمان آدمى پريشانيهاى او را مبدل به آسايش نمى كند ، دودمان آدمى مهربانترين مردم در هنگام فرود آمدن حوادث سخت و ناگوارند ) .