میزان الحکمه

محمد محمدی ری شهری؛ ترجمه حمیدرضا شیخی

جلد 3 -صفحه : 500/ 467
نمايش فراداده

5534- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :

أيـُّما رجُلٍ مِن أصْحابِنا اسْتَعانَ بهِ رجُلٌ من إخْوانِهِ في حاجَةٍ ، فلَم يُبالِغْ فيها بكُلِّ جُهْدِه ، فقد خانَ اللّه َ و رسولَهُ و المؤمنينَ .(1)

5535- الإمامُ الجوادُ عليه السلام : كَفى بالمَرءِ خِيانَةً أنْ يكونَ أمينا للخَوَنَةِ .(2)

غايَةُ الخِيانَةِ : اوج خيانت

5536- رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :

تَناصَحوا في العِلمِ ، فإنّ خِيانَةَ أحَدِكُم في عِلْمِه أشَدُّ مِن خِيانَتِهِ في مالِهِ .(3)

5537- الإمامُ عليٌّ عليه السلام : غايَةُ الخِيانَةِ خِيانَةُ الخِلِّ الوَدودِ ، و نَقْضُ الْعُهُودِ .(4)

5538- عنه عليه السلام : من أفْحَشِ الخِيانَةِ خِيانَةُ الوَدائعِ .(5)

5539- عنه عليه السلام : إنّ أعْظَمَ الخِيانَةِ خيانَةُ الاُمّةِ (الأمَنةِ) ، و أفْظَعَ الغِشِّ غِشُّ الأئمّةِ .(6)

النَّوادِرُ : گوناگون

5540- الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الغَدْرُ أقْبَحُ الخِيانَتَينِ .(7)

5534- امام صادق عليه السلام : هر يك از ياران ما كه برادرش در مشكلى از او كمك بخواهد و وى با تمام توان خود در كمك به او نكوشد ، هر آينه به خدا و پيامبر او و مؤمنان خيانت كرده است .

5535- امام جواد عليه السلام : در خيانت كارى مرد همين بس كه امانتدار خيانتكاران باشد.

اوج خيانت

5536- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

در علم و دانش با يكديگر صادق باشيد ؛ زيرا خيانت در علم، بدتر از خيانت در مال است .

5537- امام على عليه السلام : اوج خيانت ، خيانت كردن به دوست صميمى و شكستن عهد و پيمانهاست .

5538- امام على عليه السلام : يكى از زشت ترين خيانتها ، خيانت در سپرده هاست .

5539- امام على عليه السلام : بزرگترين خيانت، خيانت به امّت است و زشت ترين دغل ، دغلكارى با پيشوايان است.

گوناگون

5540- امام على عليه السلام : عهد شكنى، زشت ترين خيانت است .

1-بحار الأنوار: 75/175/7.

2-بحار الأنوار: 78/364/4.

3-بحار الأنوار : 2/68/17 .

4-غرر الحكم : 6374 .

5-غرر الحكم : 9310 .

6-نهج البلاغة : الكتاب 26 .

7-غرر الحكم : 1690 .