میزان الحکمه

محمد محمدی ری شهری؛ ترجمه حمیدرضا شیخی

جلد 3 -صفحه : 500/ 494
نمايش فراداده

أبوابُ الخَيرِ : دروازه هاى خوبى

5684- مجمع البيان عن معاذ بن جبل: قال رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنْ شِئتَ أنْبأتُكَ بِأبْوابِ الخَيرِ ! قالَ : قلتُ : أجَلْ يا رسولَ اللّه ِ . قالَ : الصّومُ جُنّةٌ ، و الصّدَقةُ تُكَفِّرُ الخَطيئةَ ، و قِيامُ الرّجُلِ في جَوفِ اللّيلِ يَبتَغي وَجهَ اللّه ِ ، ثُمَّ قَرأَ هذهِ الآيةِ : «تَتَجافى جُنوبُهُم عنِ المَضاجِعِ» .(1)

5685- الكافي ـ قال الباقرُ عليه السلام لِسليمانَ بنِ خالدٍ ـ : إنْ شِئتَ أخْبَرْتُكَ بأبْوابِ الخَيرِ ! قلتُ : نعم ، جُعِلتُ فِداكَ .

قالَ : الصّومُ جُنّةٌ مِن النّارِ ، و الصّدَقةُ تَذهَبُ بالخَطيئةِ ، و قِيامُ الرّجُلِ في جَوفِ اللّيلِ بذِكرِ اللّه ِ .(2)

5686- المحاسن ـ قال الصّادقُ عليه السلام لعليِّ بنِ عبدِ العزيزِ ـ : أ لاَ اُخبِرُكُ بأبْوابِ الخَيرِ؟ : الصّومُ جُنّةٌ ، و الصّدَقَةُ تَحُطُّ الخَطيئةَ ، و قِيامُ الرّجُلِ في جَوفِ اللّيلِ يُناجي ربَّهُ ، ثُمَّ قَرأَ: «تَتَجافى جُنوبُهُم عنِ المَضاجِعِ» (3) .(4)

(انظر) البرّ : باب 346 .

دروازه هاى خوبى

5684- مجمع البيان ـ به نقل از معاذ بن جبل ـ : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود :

آيا مى خواهى تو را از ابواب خوبى آگاه كنم؟

معاذ مى گويد: عرض كردم: آرى ، اى پيامبر خدا .

حضرت فرمود: روزه كه سپرى است، و صدقه، كه گناه را مى زدايد، و برخاستن در دل شب براى طلب رضاى خدا .

سپس اين آيه را تلاوت كرد : «از بسترهاى خود پهلو تهى مى كنند» .

5685- الكافي : امام باقر عليه السلام به سليمان بن خالد فرمود : اگر بخواهى تو را با دروازه هاى خوبى آشنا مى كنم . [سليمان مى گويد : ]عرض كردم : آرى، فدايت شوم . فرمود : روزه سپرى در برابر آتش است و صدقه گناه را مى برد، و برخاستن در دل شب براى ذكر و ياد خدا.

5686- المحاسن : امام صادق عليه السلام به على بن عبد العزيز فرمود : آيا تو را از دروازه هاى خوبى آگاه نكنم؟

روزه، كه سپر است ، و صدقه كه گناه را پاك مى كند و برخاستن آدمى در دل شب براى مناجات با پروردگارش .

سپس اين آيه را تلاوت كرد: «از بسترهاى خود پهلو تهى مى كنند».

1-مجمع البيان : 8/518 .

2-الكافي : 2/24/15 .

3-السجدة : 16 .

4-المحاسن : 1/450/1038 .