میزان الحکمه

محمد محمدی ری شهری؛ ترجمه حمیدرضا شیخی

جلد 4 -صفحه : 503/ 187
نمايش فراداده

أهلُ الدِّينِ : دين داران

6511- الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ لِأهلِ الدِينِ علاماتٍ يُعرَفُونَ بها : صِدقُ الحديثِ ، و أداءُ الأمانةِ ، و الوَفاءُ بالعَهدِ ، و صِلَةُ الرَّحِمِ ، و رَحمةُ الضُّعَفاءِ ، و قِلَّةُ المُؤاتاةِ للنساءِ ، و بذلُ المعروفِ ، و حُسنُ الخُلُقِ ، و سَعَةُ الخُلُقِ ، و اتّباعُ العِلمِ ، و ما يُقَرِّبُ إلى اللّه ِ عزّ و جلّ ، طوبى لَهُم و حُسنُ مَآبٍ .(1)

(انظر) الخير : باب 1183 . الذكر : باب 1348 .

الدنيا : باب 1246 ، 1259 .

صِيانَةُ الدِّين بِالدُّنيا : حفظ كردن دين با دنيا

6512- الإمامُ عليٌّ عليه السلام : صُن دِينَكَ بدُنياكَ تَربَحْهُما ، و لا تَصُنْ دنياكَ بِدِينِكَ فَتَخسَرَهُما .(2)

6513- عنه عليه السلام : صُنِ الدِّينَ بالدنيا يُنجِكَ ، و لا تَصُنِ الدنيا بالدِّينِ فَتُردِيكَ .(3)

6514- عنه عليه السلام : إن جَعَلتَ دينَكَ تَبَعاً لدُنياكَ ، أهلَكْتَ دِينَكَ و دُنياكَ ، و كنتَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الخاسرينَ ، إن جَعَلتَ دنياك تَبَعاً لِدِينِكَ أحرَزْتَ دينَكَ و دنياك و كُنتَ في الآخِرَةِ مِن الفائزينَ .(4)

دين داران

6511- امام على عليه السلام : همانا دين داران را نشانه هايى است كه با آنها شناخته مى شوند : راستگويى ، امانتدارى ، پايبندى به عهد و پيمان ، به جا آوردن صله رحم ، ترحّم بر نا توانان ، كمتر موافقت كردن با زنان ، نيكى كردن ، خوش خويى ، صبر و حوصله داشتن ، پيروى از دانش، و آنچه به خداوند عزّ و جلّ نزديك مى كند. خوشا به حال اينان و فرجام نيكشان.

حفظ كردن دين با دنيا

6512- امام على عليه السلام :

دين خود را با دنيايت حفظ كن، تا هر دو را ببرى و دينت را وسيله حفظ دنيايت قرار مده كه هر دو را مى بازى .

6513- امام على عليه السلام : با دنيا از دين محافظت كن، كه در اين صورت دين، تو را نجات مى دهد و با دين از دنيا حفاظت مكن ، كه تو را به نابودى مى كشاند.

6514- امام على عليه السلام : اگر دينت را تابع دنيايت گردانى، دين و دنيايت را تباه كنى و در آخرت از زيانكاران باشى ؛ اگر دنيايت را پيرو دينت كنى، هم دين و هم دنيايت را به دست آورى و در آخرت از رستگاران باشى .

1-الأمالي للصدوق : 290/323 .

2-غرر الحكم : 5861 .

3-غرر الحكم : 5863 .

4-غرر الحكم : 3750 ـ 3751 .