ذَمُّ الاستدانة : نكوهش وام گرفتن

6534- رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إيّاكم و الدَّينَ ، فإنّه هَمٌّ بِالليلِ و ذُلٌّ بالنهارِ .(1)

6535- الخصال عن أبي سعيدٍ الخُدريِّ : سمعتُ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يقولُ : أعوذُ بِاللّه ِ مِنَ الكُفرِ و الدَّينِ ، قيلَ :

يا رسولَ اللّه ِ ، أ يُعدَلُ الدَّينُ بالكُفرِ ؟! فقالَ صلى الله عليه و آله : نَعَم .(2)

6536- الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدَّينُ أحَدُ الرِّقَّينِ .(3)

6537- عنه عليه السلام : كَثرَةُ الدَّينِ تُصَيِّرُ الصادِقَ كاذِباً و المُنجِزَ مُخْلِفاً .(4)

6538- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الدَّينُ غَمٌّ بالليلِ و ذُلٌّ بالنهارِ .(5)

6539- عنه عليه السلام : خَفِّفوا الدَّينَ ، فإنّ في خِفَّةِ الدَّينِ زيادَةَ العُمُرِ .(6)

(انظر) وسائل الشيعة : 13 / 76 باب 1 .

نكوهش وام گرفتن

6534- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از وام گرفتن بپرهيزيد، كه آن غصّه شب و خوارىِ روز است .

6535- الخصال ـ به نقل از ابو سعيد خدرى ـ : شنيدم كه رسول خدا صلى الله عليه و آله مى فرمايد :

از كفر و وام، به خدا پناه مى برم .

عرض شد : اى رسول خدا ! آيا وام با كفر برابرى مى كند؟ فرمود : آرى .

6536- امام على عليه السلام : وام، يكى از بردگى هاست .

6537- امام على عليه السلام : بدهكارى زياد، راستگو را دروغگو مى كند و خوش قول را بد قول .

6538- امام صادق عليه السلام : وام، اندوه شب است و خوارى روز .

6539- امام صادق عليه السلام : كمتر وام بگيريد كه كم قرض داشتن، عمر را زياد مى كند .

1-بحار الأنوار : 103/141/4 .

2-الخصال : 44/39 .

3-غرر الحكم : 1687 .

4-غرر الحكم : 7105 .

5-تحف العقول : 359 .

6-بحار الأنوار : 103/145/21 .