میزان الحکمه

محمد محمدی ری شهری؛ ترجمه حمیدرضا شیخی

جلد 9 -صفحه : 484/ 157
نمايش فراداده

16197- عنه عليه السلام ـ في الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ :


  • دَليلُكَ أنَّ الفَقرَ خَيرٌ مِنَ الغِنى لِقاؤُكَ مَخلوقا عَصَى اللّه َ بِالغِنى و لَم تَرَ مَخلوقا عَصَى اللّه َ بِالفَقرِ (1)

  • و أنَّ قَليلَ المالِ خَيرٌ مِنَ المُثري و لَم تَرَ مَخلوقا عَصَى اللّه َ بِالفَقرِ (1) و لَم تَرَ مَخلوقا عَصَى اللّه َ بِالفَقرِ (1)

ما يُبَيِّنُ الفَقرَ المَمدوحَ : رواياتِ توضيح دهنده فقرِ ستودنى

16198- رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :

الفَقرُ خَيرٌ لِلمُؤمِنِ مِنَ الغِنى ، إلاّ مَن حَمَلَ كَلاًّ ، و أعطى في نائِبَةٍ . (2)

16199- عنه صلى الله عليه و آله : ألا يا رُبَّ نَفسٍ طاعِمَةٍ ناعِمَةٍ فِي الدُّنيا ؛ جائِعَةٍ عارِيَةٍ يَومَ القِيامَةِ!

ألا يا رُبَّ نَفسٍ جائِعَةٍ عارِيَةٍ فِي الدُّنيا ؛ طاعِمَةٍ ناعِمَةٍ يَومَ القِيامَةِ! (3)

16200- عنه صلى الله عليه و آله : يا مَعشَرَ المَساكينِ ، طيبوا نَفسا ، و أعطُوا اللّه َ الرِّضا مِن قُلوبِكُم ؛ يُثِبكُمُ اللّه ُ عزّ و جلّ عَلى فَقرِكُم ، فَإِن لَم تَفعَلوا فَلا ثَوابَ لَكُم . (4)

16201- الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أحَبَّ السَّلامَةَ فَليُؤثِرِ الفَقرَ ، و مَن أحَبَّ الرّاحَةَ فَليُؤثِرِ الزُّهدَ فِي الدُّنيا . (5)

16197- امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به وى ـ :

تو را نشانه اين كه فقر از توانگرى ، و اندكْ مال از ثروتمند برتر است ، آن است كه:

ديده اى آفريده اى را كه در حال توانگرى، خداى را نا فرمانى مى كند؛ امّا نديده اى كسى را كه فقير باشد و عصيانِ خدا پيشه كند .

رواياتِ توضيح دهنده فقرِ ستودنى

16198- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

براى مؤمن ، فقر بهتر از توانگرى است ، جز اين كه عيال بسيار داشته و به مصيبتِ گران تن داده باشد .

16199- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هَلا كه بسا آدميان در دنيا نيكوخوراك و لطيف پوشند و در روز قيامت ، گرسنه و برهنه اند . هَلا كه بسيار آدميان در دنيا گرسنه و برهنه اند و در روز قيامت ، نيكو خوراك و لطيف پوش .

16200- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى جماعت مستمندان! خوش دل باشيد و رضايت و خوش دلى تان را نزد خدا اظهار كنيد تا وى شما را بر فقرتان پاداش دهد ؛ كه اگر چنين نكنيد ، پاداشى برايتان نيست .

16201- امام على عليه السلام : هر كس سلامت را دوست مى دارد ، فقر را برگزيند و هر كه آسايش را خوش مى دارد ، زهد در دنيا را اختيار كند .

1-مطالب السؤول: 61.

2-التمحيص : 49 / 85 عن الإمام الصادق عليه السلام .

3-شُعب الإيمان : 2 / 170 / 1461 .

4-الكافي : 2 / 263 / 14 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام .

5-غرر الحكم : 8947 .