میزان الحکمه

محمد محمدی ری شهری؛ ترجمه حمیدرضا شیخی

جلد 12 -صفحه : 199/ 3
نمايش فراداده

ميزان الحکمه ج 12
محمّد رسول اللّه : محمّد، پيامبر خدا
خاتَمُ النَّبِيِّينَ صلى الله عليه و آله :خاتم پيامبران صلى الله عليه و آله
شَهادَةُ اللّه ِ عَلى نُبُوَّتِهِ صلى الله عليه و آله : گواهى دادن خداوند به نبوّت رسول خدا صلى الله عليه و آله
كلام في شهادة اللّه على نبوّة الأنبياء : سخنى درباره گواهى خدا بر نبوت انبيا
شَهادَةُ العِلمِ: گواهى دادن دانش و معرفت
المعرفة القلبيّة للنبوّة من وجهة نظر الغزاليّ: معرفت قلبى نبوّت از ديدگاه غزالى
شَهادَةُ شاهِدٍ مِنهُ : گواهى دادن يك گواه خودى
شَهادَةُ الأنبِياءِ عليهم السلام : گواهى دادن پيامبران عليهم السلام
شهادَةُ عُلَماءِ أهلِ الكِتابِ : گواهى دادن علماى اهل كتاب
مُحَمَّدٌ صلى الله عليه و آله عَلى لِسانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله : محمّد از زبان محمّد
مُحَمَّدٌ صلى الله عليه و آله عَلى لِسانِ عليٍّ عليه السلام : محمّد صلى الله عليه و آله از زبان على عليه السلام
العالَمُ حينَ البِعثَةِ : جهان، هنگام بعثت پيامبر صلى الله عليه و آله
عالَمِيَّةُ رِسالَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله : جهانى بودن رسالت محمّد صلى الله عليه و آله
مُراسَلاتُهُ صلى الله عليه و آله : نامه هاى پيامبر صلى الله عليه و آله
خصائص خاتم النّبيّين : ويژگى هاى خاتم پيامبران
خَيرُ النّاسِ أُسرَةً : بهترينِ مردم از جهت دودمان
يَتيمٌ : يتيم
فَقيرٌ : فقير
اُمِّيٌّ : درس نا خوانده
عَلى خُلُقٍ عَظيمٍ : برخوردار از خويى والا
أمينٌ : امين
صادِقٌ : راستگو
أبغَضُ الخُلُقِ إلَيهِ صلى الله عليه و آله الكِذبُ : منفورترين خصلت نزد پيامبر صلى الله عليه و آله دروغگويى بود
عادِلٌ : دادگر
شُجاعٌ : شجاع
رَحيمٌ : مهربان
حَليمٌ : بردبار
حَيِيٌّ : با حيا
مُتَواضِعٌ : فروتن
مُتَوَكِّلٌ : توكّل كننده
صابِرٌ : شكيبا
زاهِدٌ : بى اعتنا به دنيا
تَقديمُهُ صلى الله عليه و آله نَفسَهُ و أهلَ بَيتهِ فِي البَلاءِ : سپر بلا كردن خود و خانواده اش
إيثارُهُ النّاسَ عَلى نَفسِهِ صلى الله عليه و آله و أهلِ بَيتِهِ : مقدم داشتن مردم بر خود و خانواده اش
عَدَمُ غَضَبِهِ صلى الله عليه و آله لِنَفسِهِ : خشمگين نشدن براى خويش
إجهادُ نَفسِهِ صلى الله عليه و آله فِي العِبادَةِ : به رنج افكندن خود در عبادت
اِتِّهامُهُ صلى الله عليه و آله مِن قِبَلِ الأعداءِ : متهم شدن صلى الله عليه و آله از سوى دشمنان
بحث في تعداد أزواج النَّبيّ صلى الله عليه و آله : بحثى درباره تعداد همسران پيامبر صلى الله عليه و آله
النّجوم : اختر شناسى
النّجوى : در گوشى سخن گفتن
المناجاة : مناجات
فَضلُ المُناجاةِ في ظُلَمِ اللَّيلِ : فضيلت مناجات در تاريكى هاى شب
مُناجاةُ الإمامِ عَلِيٍّ عليه السلام : مناجات امام على عليه السلام
مُناجاةُ الإمامِ الحُسينِ عليه السلام : مناجات امام حسين عليه السلام
مُناجاةُ الإمامِ زَينِ العابِدينَ عليه السلام : مناجات امام زين العابدين عليه السلام
النّجاة : رهايى
المُنجِياتُ :عوامل نجات بخش
مَن لا يَنجو : آنان كه نجات نمى يابند
صُعوبَةُ النَّجاةِ و سُهولَتُها : دشوارى و آسانى نجات
النّحو : علم نحو يا دستور زبان
إعرابُ الأعمالِ : اِعراب دادن اعمال!
ذَمُّ الانهِماكِ في طَلَبِ النَّحوِ : نكوهش غرق شدن در تحصيل علم نحو
النّدم : پشيمانى
ما يُؤمِنُ مِنَ النَّدامَةِ : ايمن دارنده از پشيمانى
ما يورِثُ النَّدامَةَ : آنچه پشيمانى به بار مى آورد
نَدامَةُ القِيامَةِ : پشيمانى قيامت
النّذر : نَذر
كَراهَةُ الإيجابِ عَلَى النَّفسِ : كراهت واجب كردن چيزى برخود
ما وَرَدَ في أنَّ النَّذرَ لا يَرُدُّ شَيئا : رواياتى كه مى گويد نذر قضا و قدر را دفع نمى كند
النّصيحة : نصيحت و خيرخواهى
النَّصيحَةُ : نصيحت و خيرخواهى
حَقُّ النّاصِحِ وَ المُستَنصِحِ : حق نصيحت كننده و نصيحت خواه
عَلامَةُ النّاصِحِ : نشانه شخص خيرخواه
أنصَحُ النّاسِ : خير خواه ترين مردم
مَن لا يَنتَفِعُ بِالنَّصيحَةِ : كسانى كه نصيحت بردار نيستند
قَبولُ النَّصيحَةِ : پذيرش نصيحت
الإنصاف : انصاف
العَدلُ وَ الإنصافُ : عدالت و انصاف
الحَثُّ عَلى إنصافِ مَن لا يُنصِفُ : تشويق به رعايت انصاف با كسى كه انصاف ندارد
الاِنتِصافُ مِنَ النَّفسِ : دادخواهى از خود
مَن لا يَنتَصِفُ : كسانى كه داد خود نمى ستانند
النّظر : نگاه كردن
العَينُ رائِدُ القَلبِ : چشم، بَلَد دل است
العُيونُ مَصائِدُ الشَّيطانِ : چشم ها، دام هاى شيطانند
مَن أطلَقَ ناظِرَهُ : كسى كه عنان نگاه خود را رها كند
مَن غَضَّ طَرفَهُ : كسى كه چشم خود را پايين اندازد
ذَمُّ اللَّهوِ مِنَ النَّظرِ : نكوهش نگاه هاى بيهوده
مَن يَكونُ النَّظرُ إلَيهِ عِبادَةً : كسى كه نگاه كردن به او عبادت است
الحَثُّ عَلى غَضِّ البَصَرِ : تشويق به فروهشتن چشم
خائِنَةُ الأعيُنِ : نگاه هاى دزدانه
مَوارِدُ جَوازِ النَّظَرِ إلَى النِّساءِ : موارد جواز نگاه كردن به زنان
مَن مَلَأَ عَينَهُ مِن حَرامٍ : كسى كه چشمش را از حرام پر كند
غَضُّ البَصَرِ و حَلاوَةُ العِبادَةِ : فروهشتن چشم و شيرينى عبادت
النَّظرَةُ الاُولى خَطَأٌ وَ الثّانِيَةُ عَمدٌ : نگاه اول ناخواسته است و نگاه دوم عمدى
مَن رَأى امرَأةً تُعجِبُهُ : هر كه زن زيبايى را ببيند
ما يُستَعانُ بِهِ عَلى غَضِّ البَصَرِ : آنچه به فروهشتن چشم كمك مى كند
ما يَجلُو البَصَرَ : آنچه نور چشم را زياد مى كند
المناظرة : مناظره
المُناظَرَةُ : مناظره
جَوابُ الإمامِ لِمَن دَعاهُ إلَى المُناظَرَةِ : پاسخ امام به كسى كه ايشان را به مناظره دعوت كرد
النّظافة : پاكيزگى
الحَثُّ عَلَى النَّظافَةِ : تشويق به پاكيزگى
الإسلامُ وَ النَّظافَةُ : اسلام و پاكيزگى
الحَثُّ عَلى نَظافَةِ اللِّباسِ : تشويق به پاكيزگى لباس
النّظم : نظم
النّعمة : نعمت
نِعَمُ اللّه ِ لا تُحصى : نعمت هاى بى شمار خداوند
النِّعَمُ الظّاهِرَةُ وَ الباطِنَةُ : نعمت هاى آشكار و نهان
أوَّلُ النِّعَمِ و أعظَمُها : نخستين و بزرگترين نعمت ها
الحَثُّ عَلى ذِكرِ نِعَمِ اللّه ِ : ترغيب به يادآورىِ نعمت هاى خدا
مَن أنعَمَ اللّه ُ عَلَيهِم : كسانى كه خداوند به آنان نعمت داده است
الغَفلَةُ عَنِ النِّعَمِ : غفلت از نعمت ها
إحسانُ مُجاوَرَةِ النِّعَمِ : خوش همسايگى با نعمت ها
ما يوجِبُ بَقاءَ النِّعَمِ : عوامل پايندگى نعمت ها
الاستِعانَةُ بِنِعَمِ اللّه ِ عَلى مَعاصيهِ : نافرمانى خدا با كمك نعمت هاى او
مَن لَم يَرَ النِّعمَةَ إلاّ في مَطعَمٍ أو مَشرَبٍ : كسى كه نعمت را فقط در خورد و خوراك مى بيند
تَتابُعُ النِّعَمِ وَ الاستِدراجُ : نعمت هاى پياپى و مهلت دهى خداوند
التَّحَدُّثُ بِنِعمَةِ اللّه ِ : بازگو كردن نعمت هاى خدا
تَمامُ النِّعمَةِ : تماميّت و كمال نعمت
كُفرانُ النِّعَمِ : كفران نعمت ها
النّفس : نَفْس
كلام حول تَجرُّدُ النَّفسِ: سخنى پيرامون تجرّد نفس
شَبابُ النَّفسِ عِندَ الكِبَرِ : آدمى پير چو شد نفْس جوان مى گردد
النَّفسُ الأمّارَةُ : نفْس امّاره
النَّفسُ اللَّوّامَةُ : نفْسِ ملامتگر (وجدان بيدار)
نَفسُكَ مَطِيَّتُكَ : نفْس آدمى به منزله مركبى براى اوست
تَعليمُ النَّفسِ و تَأديبُها و تَهذيبُها : تعليم نفْس و تربيت و تهذيب آن
كلام في تهذيب النفس: سخنى درباره تهذيب نفس
استِدراك فَسادِ النَّفْس : جبران كردن تباهى نَفْس
سَبَبُ صَلاحِ النَّفسِ : عوامل خودسازى
الاستِعانَةُ بِالحَقِّ عَلَى النَّفسِ : يارى جستن از حق در مبارزه با نفْس
مَن لَم يُهَذِّب نَفسَهُ : آن كه نفْس خود را تهذيب نكند
تَرخيصُ النَّفس في مُطاوَعَةِ الهَوى : رخصت دادن به نفْس در پيروى از هوس
آثارُ كَرامَةِ النَّفسِ : آثار كرامت نفْس
آفَةُ النَّفسِ : آفتِ نفْس
النّفاق : نفاق
النِّفاقُ شَينُ الأخلاقِ : نفاق، ننگ اخلاق است
عِلَّةُ النِّفاقِ : علّت نفاق
صِفَةُ المُنافِقِ : ويژگى منافق
عَلائِمُ النِّفاقِ : نشانه هاى نفاق
خَصائِصُ المُنافِقينَ : ويژگى هاى منافقان
أظهَرُ النّاسِ نِفاقا : آشكارترين منافق
التَّحذيرُ مِنَ المُنافِقِ المِنطيقِ : پرهيز از منافق زبان باز
دَعائِمُ النِّفاقِ : پايه هاى نفاق
ذَمُّ ذِي اللِّسانَينِ : نكوهش شخصِ دو زبان
صِفَةُ حَشرِ المُنافِقينَ و عاقِبتُهُم: نحوه محشور شدن منافقان و فرجام آنها
ما لا يَجتَمِعُ فِي المُنافِقينَ مِنَ الخِصالِ : خصلت هايى كه در وجود منافقان جمع نمى شوند
ما يَذهَبُ بِالنِّفاقِ : عوامل از بين برنده نفاق
كلام حول النِّفاق في صدر الإسلام: گفتارى پيرامون نفاق در صدر اسلام
الإنفاق : انفاق
كلام في الزكاة و سائر الصَّدقة: گفتارى درباره زكات و ديگر صدقات
مَن أنفَقَ فَلِنَفسِهِ : هر كه انفاق كند به سود خود انفاق كرده است
وَعدُ اللّه ِ بِالخَلَفِ فِي الإنفاقِ : خداوند وعده داده است كه انفاق را عوض خواهد داد
بَقاءُ ما اُنفِقَ و فَناءُ ما لَم يُنفَق : ماندگارىِ انفاق شده و نابودىِ انفاق نشده
أدَبُ الإنفاقِ : آداب انفاق كردن
مَن لَم يُنفِق في طاعَةِ اللّه ِ يُنفِق في مَعصِيَتِهِ : هر كه در راه طاعت خدا خرج نكرد در راه ...
فَضلُ إنفاقِ المُقتِرِ : فضيلت انفاق كردن تنگ دست
التَّحذيرُ مِن كَنزِ المالِ : پرهيز از مال اندوزى
مَن لا تُقبَلُ نَفَقتُهُ : كسى كه انفاقش پذيرفته نمى شود
الأنفال : انفال
النّافلة : عبادت مستحبى
تَقديمُ الفَرائِضِ عَلَى النَّوافلِ : مقدّم داشتن واجبات بر مستحبّات
النّميمة : سخنى چينى
السِّعايَةُ : سعايت كردن
التَّحذيرُ مِنَ النَّميمَةِ : پرهيز از سخن چينى
المناهي : منهيّات
جَوامِعُ المَناهِي فِي القُرآنِ الكَريمِ : اصول منهيّات در قرآن كريم
مَناهِي النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله : منع شده هاى پيامبر صلى الله عليه و آله
النّور : نور
نورُ النُّورِ : نورِ نور
نورُ الوَحيِ : نور وحى
نورُ الإمامِ : نور امام
نورُ البَصيرَةِ : نور بصيرت
مَن نَوَّرَ اللّه ُ قَلبَهُ : كسى كه خدا دلش را روشن مى سازد
نورُ القَلبِ و نورُ الوَجهِ : نور دل و نور چهره
عَلى كُلِّ صَوابٍ نُورٌ : با هر امر درستى نورى است
نورُ المُؤمِنينَ فِي القِيامَةِ : نور مؤمنان در قيامت
النّاس : مردم
النّاسُ مَعادِنُ : مردم، معادن اند
تَساوِي النّاسِ فِي الحُقوقِ : برابرى مردم در حقوق
أصنافُ النّاسِ : گروه هاى مردم
مَن لَيس مِن النّاسِ : آنكه از مردم نيست
فُضولُ الرِّجالِ : مردمان فضول
أشباهُ الرِّجالِ : مرد نماها
أصنافُ النّاسِ فِي الإيمانِ : طبقات مردم به لحاظ ايمان
تَفسيرُ كَلِمَةِ «إمَّعةٍ» : تفسير واژه «اِمَّعه»
النّوم : خواب
النَّومُ وَ المَوتُ : خواب و مرگ
التَّحذيرُ مِن كَثرَةِ النَّومِ : پرهيز از پُر خوابى
صُعودُ الأرواحِ عِندَ النَّومِ إلَى السَّماءِ : بالا رفتن ارواح به آسمان در وقت خواب
آدابُ النَّومِ : آداب خوابيدن
النّيّة : نيّت
دَورُ النِّيَّةِ فِي العَمَلِ : نقش نيّت در عمل
ثَوابُ نِيَّةِ الخَيرِ : پاداش نيّت خوب
التَّوفيقُ عَلى قَدرِ النِّيَّةِ : توفيق به قدر نيّت است
نِيَّةُ المُؤمِنِ خَيرٌ مِن عَمَلِهِ : نيّت مؤمن بهتر از عمل اوست
الحَثُّ عَلَى النِّيَّةِ في كُلِّ شَيءٍ : ترغيب به داشتن نيّت در هر كارى
حُسنُ النِّيَّةِ : نكويى نيّت
سوءُ النِّيَّةِ : بد نيّتى
حرف الهاء
الهجرة : هجرت
الهِجرَةُ إلَى الحَبَشَةِ : هجرت به حبشه
الهِجرَةُ إلَى المَدينَةِ : هجرت به مدينه
عَدَمُ انقِطاعِ الهِجرَةِ : قطع نشدن هجرت
أفضَلُ الهِجرَةِ : برترين هجرت
ما أفضَلُ مِن الهِجرَةِ : برتر از هجرت
الهِجرَةُ عَن بِلادِ أهلِ المَعاصي : هجرت كردن از سرزمين گنهكاران
النَّهيُ عَنِ التَّعرُّبِ بَعدَ الهِجرَةِ : نهى از تعرّب بعد از هجرت
مَعنَى التَّعرُّبِ بَعدَ الهِجرَةِ : معناى تعرّب بعد از هجرت (2)
الهجران : قهر كردن
النَّهيُ عن هِجرَةِ الأخِ فَوقَ ثَلاثٍ : نهى از قهر بودن با برادر بيش از سه روز
الهداية : هدايت
الهِدايَةُ الإلهِيَّةُ العامَّةُ : هدايت عامّه خداوند
هِدايَةُ الإنسانِ الهِدايَةَ العامَّةَ : هدايت انسان هدايت عامّه است
الإحياءُ بِالهِدايَةِ : زنده كردن از طريق هدايت
ثَوابُ الهِدايَةِ : ثواب هدايت كردن
اختِصاصُ الهِدايَةِ بِاللّه ِ : هدايت كردن، ويژه خداوند است
مَن يَهديهِمُ اللّه ُ : كسانى كه خداوند هدايتشان مى كند
مَن لا يَهديهِمُ اللّه ُ : كسانى كه خدا هدايتشان نمى كند
مَن يُضِلُّهُمُ اللّه ُ : كسانى كه خداوند بى راهشان مى گذارد
أفضَلُ الهِدايَةِ : برترين هدايت