پیام امام امیرالمؤمنین (علیه السلام)

‌صفحه‌ى 503

مى خواهيد، براى گرفتن سهم بيشتر از بيت المال، يا رسيدن به پست و مقام، و يا رفاه در زندگى، و با توجه به اختلاف اين دو ديدگاه طبيعى است كه مسيرها همچون ابزارهاى كار يكسان نيست.

سپس بعد از توبيخ و سرزنش و بيدار ساختن مخاطبين از آنها دعوت مىكند، به اصلاح خويش در سايه برنامه هاى امام (عليه السلام) بپردازند مىفرمايد:

«اى مردم! مرا براى اصلاح خودتان يارى دهيد» (أيُّهَا النَّاسُ، أَعِينُوني عَلَى أَنْفُسِكُمْ).

اشاره به اين كه: مكتب تربيتى من براى اصلاح همه شما آماده است، از شما مىخواهم، با پذيرش نصايح من، ـ كه برگرفته از منبع وحى، قرآن مجيد و تعليمان پيامبر (صلّى الله عليه وآله) است ـ در آن شركت جوييد و با من همكارى كنيد، چرا كه اگر جوششى از درون شما نباشد هيچ برنامه اى مفيد نخواهد افتاد.

و در پايان، به نكته بسيار مهمى اشاره كرده و اراده و تصميم قاطع خود را نسبت به آن روشن مىسازد و آن «بسط عدالت» در سراسر كشور اسلامى و مبارزه با ظالمان بيدادگر است مىفرمايد:

«به خدا سوگند داد مظلوم را از ظالمش مىستانم و افسار ظالم را مىكشم تا او را به آبشخور حق وارد سازم هر چند از اين كار ناخشنود باشد!» (وَايْمُ اللهِ لاَُنْصِفَنَّ الْمَظْلُومَ مِنْ ظَالِمِهِ، وَلاََقُودَنَّ الظَّالِمَ بِخِزَامَتِهِ (1)، حَتَّى أُورِدَهُ مَنْهَلَ (2) الْحَقِّ وَإنْ كَانَ كَارِهاً).

1. «خزامه» حلقه اى است كه در بينى شتر مىكنند و طنابى به آن مىبندند كه با كشيدن آن، شتر ناچار مىشود پيروى كند. بعضى گفته اند اگر جنس آن حلقه از مس باشد به آن «بُرَه» (بر وزن خوره) مىگويند، و اگر از مو باشد «خزامه» ناميده مىشود.

2. «منهل» از مادّه «نهل» (بر وزن جهل) به معنى نوشيدن نخستين گرفته شده و منهل به جايى گفته مىشود كه مىتوان از آن جا از آب نهر استفاده كرد (توجه داشته باشيد كه سطح آب بسيارى از رودخانه ها از ساحل پايين تر است و معمولاً براى رسيدن آب، بريدگى مخصوص درست مىكنند تا مردم و حيوانات به راحتى به آب برسند آن مسير را «شريعه» ونقطه آخر آن را «منهل» مىگويند).