ممكن است آنچه را كه در ملاقات مى گذرد بيشتر از حد خود جلوه دهند و مردم را از ان مطلع كنند مثل مسئله صباغان.
اگر با يزدى يا انتظام از ابتدا مشورت مى شد.
اين به آنها فرصتى مى داد تا مقامات رسمى مورد نظر را توجيه كنند.
او و يزدى نمى خواهند روابط كاردار با مردم را قطع كنند بلكه مى خواهند مطمئن بشوند كه مشكلى رخ نمى دهد.
كاردار به طور مودبانه اى اعتراض كرد كه كليه قرار ملاقاتهاى او از طريق اداره تشريفات و وزارت خارجه است.
او شاره كرد كه سفارت معتقد است كه بايد تماسهاى بيشترى با ايرانيان خصوصا رهبران اسلامى داشته باشند.
اميرانتظام موافق بود ولى پيشنهاد كرد كاردار چنين مطالب مهمى را در اين جلسات مطرح نكند.
اگر شما چنين عميق وارد مسائل شويد، نتيجتا همه چيز نابود خواهد شد مثل سفير شوروى باشيد او هرگز نقطه نظرى را پيشنهاد نمى كند.
در حقيقت او حتى وقتى كه يزدى و امام به دولتش حمله مى كنند چيزى نمى گويد.
او چنين بيانات را فراموش مى كند.
" به نظر مى رسد انتظام كليه رهبران حكومت فعلى را بجز احتمالا چمران در ليستش مى بيند كه بايد توسط يزدى چك شود " 10 حمله مطبوعات به ايالات متحده: به منظور مقابله با تاكيد انتظام در اين مورد كه حكومت ايالات متحده سعى كافى در جهت حل مشكلات روابط ايران و آمريكا انجام نداده بود.
مانند دستيابى به اموال آمريكا " نظامى " پرداخت غرامت به سفارت در جهت ترميم خسارت وارده پس از اشغال آن " اشاره به حمله به سفارت بعد از انقلاب " زندانى كردن اتباع آمريكايى بدون جرم، اخراج روزنامه نگار ما و مشكلات ما با پاسداران در داخل سفارت هنگامى كه ما سعى مى كنيم مفيد باشيم، مانند تامين نفت سوختى ما، خودمان را مورد انتقاد قرار مى دهند.
حكومت فعلى ايران ظاهرا تشخيص نمى دهد.
كه اين طور مسائل همراه با فقدان عملكرد صحيح در سيستم دادگاهى چه تاثيراتى جدى روى افكار عمومى آمريكا مى گذارد.
و مسئله با يك سرى حملات مدام و بى پايه در نشريات تهران كه نيمه دولتى هستند تشديد شده بودند و بر عليه انقلاب توطئه چينى مى كردند و مى خواستند انقلاب را سركوب كنند مثال خوبى براى اين جريان است.
11 انتظام بيان كرد كه دولت فعلى ايران چنين چيزى را مطرح نكرده است.
اين كار مطبوعات بوده است كاردار مطرح كرد كه معاون نخست وزير طباطبائى جملات عرفات را در اين مورد تكرار كرد.
به نظر مى رسيد كه اميرانتظام به خوبى خجالت كشيد و گفت "ولى ما قبلا اين جريان را اصلاح كرده ايم.
آيا شما اين مسئله در روزنامه هاى امروز نديديد؟" انتظام ادامه داد كه در صحبت با بازرگان و طباطبايى اين توافق به دست آمده بود كه يك مقاله در جهت پس گرفتن اين دروغ ابتدا در خبرگذارى پارس و سپس توسط كليه نشريات ايرانى پخش شود " نكته: تا به حال هيچ مقاله اى در جهت پس گرفتن اين حرف در هيچ يك از نشريات چاپ نشده " 12 دانشجويان: انتظام گفت كه حدود 3200 دانشجوى ايرانى در سوئد و 30 تا 40 هزار در اروپا هستند او نگران بود كه به اين مسئله كه دانشجويان در سوئد فقط زبان سوئدى را فرامى گيرند به جاى فراگيرى يك زبان بين المللى و او معتقد بود كه آنها بايد زبان بين المللى را فراگيرند.
كاردار تكرار كرد كه سفارت ايلات متحده در بخش كنسولگرى امكانات خود را محدود كرده و شرايط نمره روى اعتبار مدارس تاكيد كرده ما اميدواريم كه حكومت فعلى ايران درك كند كه چرا درصد ويزاهاى دانشجويى اينقدر زياد است.
ما سعى مى كنيم مطمئن شويم فقط دانشجويان با كيفيت لايق به ايالات متحده پذيرفته شوند.
انتظام گفت كه او مسئله را درك مى كند.
و در حقيقت در خارج سعى مى كند به دانشجويان بفهماند براى هميشه نمى توانند دانشجو بمانند.
13 در انتهاى مكالمه كاردار دو بار بيان كرد كه اميدوار است انتظام دولت فعلى ايران را متقاعد سازد كه حكومت ايالات متحده در فكر حل مشكلات در روابط دو كشور هست.
ما اميدواريم انتظام بتواند كارى كند كه تبليغات ضد آمريكايى در نشريات ايرانى كاهش يابد.
انتظام تكرار كرد كه او صادقانه فكر مى كند كه رابطه بين ايران و آمريكا بايد بهبود يابد و دوباره درخواست كرد كه ايالات متحده سعى كند هر چه زودتر راه حلهايى براى مشكلات متقابل دو كشور پيدا كند در جواب يك سوئال كاردار انتظام گفت كه خمينى به آمريكا اطمينان ندارد او به بازرگان و يزدى و انتظام گفت كه اگر بتواند در حل مشكلات آمريكا در ايران موفق شود، اين موضوع آنها را قوى خواهد كرد.
انتظام اشاره كرد كه كاردار بايد از يزدى بخواهد يك قرار ملاقات از خمينى براى او ترتيب دهد.
54 شماره سند سفارت آمريكا تهران از: وزير امور خارجه آمريكا به: 62/7/85 تاريخ:
محرمانه تهران 98 11 موضوع يزدى و انتظام ملاقات اطلاعاتى از: سفارت آمريكا تهران به: وزير امور خارجه آمريكا 62/7/85 1 تمام متن محرمانه است 2 بعد از ظهر 15 اكتبر كاردار به همراه HTIMS.R و EVAC.G براى دو ساعت با وزير خارجه يزدى و سفير ايران در سوئد عباس اميرانتظام ملاقات كردند دكتر چمران هم قرار بود بيايد وى در كردستان بوده است.
3 كاردار مقدمتا توجه يزدى را به تفسير تندى كه در تاريخ 15 اكتبر از راديو پخش شده بود جلب نمود يزدى موافقت كرد به مقاله نظرى بيندازد و برخورد با مطبوعات مسئله اصلى در طى ملاقات بود.
يزدى اصرار داشت كه توطئه اى از طرف مطبوعات آمريكا بر عليه انقلاب ايران تدارك ديده شده و گفت كه موقعى كه نيويورك بوده عده زيادى از نمايندگان وسائل ارتباط جمعى آمريكا با وى ملاقات كردند وى نگفت چه كسانى و در كجا و كى ملاقات داشتند ما اثرى از گزارش مطبوعاتى در مورد چنين ملاقاتى در موقع اقامت او در نيويورك پيدا نكرديم.
4 يزدى پرسيد چه عكس العملى از طرف دولت آمريكا نسبت به ملاقاتهاى وى با سايروس ونس و مقامات برجسته آمريكايى مشاهده شده؟ به يزدى گفته شد كه از نظر مقامات آمريكايى ملاقات خوب نبوده.
ما توقع داشتيم كه ملاقات با وزير خارجه آمريكا پايه بهبود روابط ايران و آمريكا را بريزد.
اما مواضعى كه يزدى اتخاذ كرده به ما نشان داد كه هر بهبودى در روابط دوجانبه ايران و آمريكا يك مرحله از آنچه پيش بينى مى كرديم كندتر خواهد بود مسائل از واقعيات خود بزرگتر تصور شده بودند.
در اين ملاقات يزدى از ملاقاتهاى اخير آرامتر به نظر مى رسيد و 5 در زمانى كه گفتگو براى حل مشكلات قطعات يدكى و وسائل نظامى جريان داشت وى " يزدى " تصديق كرد بعضى از اين مشكلات به علت عدم هماهنگى موئثر از طرف دولت ايران بوده اما او موئكدا اظهار كرد كه عملا در جستجوى شواهدى از حسن نيت آمريكا در جهت حل مشكلات مى باشد.
او از شنيدن مشكلات در منطقه امنيتى VOM خيلى ناراحت شد.
وى گفت كه نه سفارت و نه وزارت دفاع به وى در اين رابطه حرفى نزده است.
كاردار بر آمادگى دولت، ايالات متحده در جهت حل مشكلات تاكيد كرد.
يزدى خاطرنشان كرد كه مايل مى باشد توسط گروه سه طرفه اى متشكل از سفارت، وزير خارجهAFM و ONOM وزارت دفاع يك هيئت فعالى براى مقابله با مشكلات تشكيل گردد.
6 هم اميرانتظام و هم يزدى به نظر مى رسيد كه از ملاقات با HTIMS و EVAC راضى بودند يزدى مخصوصا نسبت به خلاصه اى كه در مورد مسائل انرژى كه فسخ كردن قرارداد گاز شوروى بر روى برنامه هاى انرژى شوروى مى گذارد بى خبر بود.
او گفت ايرانيان مى كوشند كه قيمت نفت گاز را از 72 سنت در هزار فوت مكعب بالاتر ببرند او همچنين نگران اتفاقات سياسى كه به خاطر اينكه شوروى بين 81 83 واردكننده نفت خواهد شد ممكن بود صورت گيرد نگران بود و مى پرسيد منتظر چه جور فشارهايى نبايد باشد؟ او اشاره كرد كه نظرات شوروى اخيرا خيلى دوستانه بوده است.
7 در مورد اينكه روسها وقتى كه با نياز وارد كردن نفت روبه رو مى شوند ممكن است چكار كنند موضعى كه از طرف آمريكا گرفته شد اين بود كه