ايوب صبري پاشا فرزند سيد شريف الاسلام بن حاج احمد، در شهري به نام «ارميه» از توابع «روم ايلي»1 و يا «تساليا» از توابع بني شهر تركيه چشم به دنيا گشود.
وي فعاليت هاي اجتماعي و شغلي خود را با ورود به زرادخانه نيروي دريايي تركيه آغاز نمود و خيلي سريع رشد كرد تا به فرماندهي رسيد. آنگاه براساس مأموريت شغلي، به حجاز آمده، مدت قابل توجهي از عمر خود را در مكّه و مدينه گذراند و با تاريخ اين منطقه آشنا شد. البته تاريخ ورود او به حجاز به طور دقيق روشن نيست ليكن او خود در مرآة الحرمين گفته است:2
«حقير جامع الحروف در اواسط شهر شعبان 1289 به مكه مشرفه واصل شدم...»3
وي در اين سفر يادداشت ها و مطالب فراواني را گردآوري كرده و يا خود شخصاً به تحقيق پرداخته، و نتيجه كار چندين ساله خود را در كتابي به نام «مرآة الحرمين» در اختيار مردم گذاشت. اگر سال 1289 هـ . ق. را اولين سفر وي به حجاز بدانيم، از آنجا كه سال 1299 هـ . ق. تأليف مرآة به پايان رسيده، نتيجه مي گيريم كه تأليف اين اثر گرانسنگ چيزي در حدود ده سال طول كشيده است.4
كتاب در سه جلد به رشته تحرير در آمده است; جلد اوّل «مرآة مكه» جلد دوّم «مرآة مدينه» و جلد سوّم «مرآة جزيرة العرب» نامبردار است و به ترتيب در سال هاي 1301 هـ . ق.، 1304 هـ . ق. و 1306 هـ . ق. در چاپخانه «سنده» قسطنطنيه ـ استانبول تركيه ـ به زبان تركي اسلامبولي به چاپ رسيده است.