«و هذا كتاب انزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه لتنذر ام القري و من حولها».53
«و كذلك اوحينا اليك قرآناً عربياً لتنذر امّ القري و من حولها».54
«و نيز قرآن را به زبان عربي بر تو نازل كرديم، تا بيم دهي مردم ام القري و اطرافش را».
خداي تعالي مكه را ام القري ناميده و دوبار از آن با اين اسم ياد كرده است; چنانكه در روايات صادره از طريق اهل بيت ـ عليهم السلام ـ نيز يكي از نام هاي مكه، ام القري دانسته شده است.55
در مورد علت موسوم شدن اين شهر به ام القري پنج وجه ذكر شده است:
الف ـ اين شهر ريشه اصلي همه شهرهاست، و بنابه فرمايش روايات، زمين از آنجا گسترش يافته است.
فخر رازي نيز اين وجه را در تفسير خود آورده است،56 و مولف جامع اللطيف اين نظر را به ابن عباس و ابن قتيبه نسبت مي دهد.
ب ـ اين شهر بخاطر مرتبت عالي و برتري اش ام القري ناميده شده است. (لأنّها اعظم القري شانا).
قطب الدين نهروالي اين نظر را به ابن عباس نسبت مي دهد.57
ج ـ مكه قبله مردم بوده، و مردم به آن اقتدا مي كردند، به همين جهت ام القري نام گرفته است.
د ـ خانه خدا در اين سرزمين قرار گرفته است و طبق معمول پادشاه و شهر او برديگر افراد و اماكن مقدم هستند.58
هـ ـ برخي نيز گفته اند از آن جهت كه محل امني براي مردم ديگر شهرهاست و مردم به رحمت ايزدي در آن اميد دارند. ام القري ناميده شده است.59