تفسیر نور سوره هود

محسن قرائتی‏

نسخه متنی -صفحه : 123/ 20
نمايش فراداده

آيه: 20 أُولَـئِكَ لَمْ يَكُونُواْ مُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُواْ يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُواْ يُبْصِرُونَ

ترجمه:

آنها در زمين عاجز كننده نيستند )و نمى توانند بر مقدّرات شومى كه براى خود رقم زده اند، غلبه كرده و از خطر فرار كنند.( و در برابر خداوند هيچ ياورى ندارند. عذاب خدا نسبت به آنها مضاعف است. )چرا كه هم خود گمراه بودند و هم ديگران را با بستن راه خدا يا كج نشا ن دادن آن به گمراهى كشاندند(، آنان )از شدّت لجاجت و عناد،( توان شنيدن )حقّ( را ندارند و )آن را( نمى بينند.

نكته ها:

سؤال: دو برابر شدن عذاب، با عدل الهى چگونه سازگار است؟

پاسخ: كسى كه به خاطر مقام و قدرتى كه دارد سبب انحراف ديگران مى شود، طبيعتاً بايد وزر آنها را نيز بر دوش كشد، لذا گناه دانشمندان به خاطر نقش الگويى آنان، چندين برابر افراد عادّى است و اين عين عدالت است.

پيام ها:

1- ستمگران، تحت سيطره ى قهر و قدرت الهى قرار دارند و عاقبت كار خود را خواهند ديد. لم يكونوا معجزين فى الارض

2- اهل افترا گمان نكنند كه حمايت و ولايت طاغوت ها، سبب نجات آنها خواهد شد. ما كان لهم من دون الله من اولياء

3- رهبران گمراه كه سبب انحراف ديگران شوند، گناه آنان را نيز بر دوش مى كشند. يصدّون ... يبغونها عوجاً ... يضاعف لهم العذاب

4- كفر و لجاجت و تعصّب، چنان چشم و گوش منحرفان را كور و كر نموده كه نمى توانند حقّ را ببينند و يا بشنوند. ما كانوا يستطيعون ...