گامی فراتر در پژوهش و تصحیح

مؤسسه آل البیت (ع)

نسخه متنی -صفحه : 12/ 8
نمايش فراداده

7- تحقيق اسناد و متن

اسناد روايت‌ها در اين گروه بازنگري مي‌شوند تا تصحيفها و تحريفها شناسايي شده و اسناد تصحيح شوند، رجال و شخصيتهاي متن كتاب نيز به اجمال معرفي شده، منابع و مصادر شرح حال آنها عرضه مي‌شود.

8- استوارسازي متن

اين گروه بر اساس تلاشهاي گروههاي پيشين سعي مي‌كند متني استوار و سالم عرضه کند، دقت در اختلاف نسخه‌ها و گزينش مرجوع از آنها، بازنگري دقيق متن، و تفسير و توضيح واژه‌هاي نامأنوس و از مسئوليتهاي اين گروه است.

9-نگارش پانوشتها

اين گروه نتايج تلاش گروههاي پيشين را به گونه پانوشت تنظيم كرده و بازنگري نهايي به گروه ديگري مي‌سپارد.

10- بازنگري نهايي

اين گروه تلاش مي‌كند تا نكته‌اي و ابهامي باقي نماند وسعي بر آن است كه آنچه از دست رفته و در تحقيق و پژوهش بر جاي مانده در حد توان استدراك شود.

11- فهرست‌نگاري

و بالاخره اين گروه، مسئوليت نگارش فهرستهاي فني و سودمند و كارآمد را كه براي محققان و مراجعه‌كنندگان كارگشا خواهد بود، تنظيم مي‌كند.

فهرستهاي متنوع و فني در كارآمدي كتابها بويژه آثار مفصل و چند جلدي بسيار مؤثر است، كتاب بدون فهرست گنجينه‌اي را ماننده است قفل شده كه دست‌يابي به گوهرهاي آن دشوار و طاقت‌فرساست.

و بالاخره پس از پايان يافتن كتاب نوبت مقدمه‌نگاري آن است كه غالباً به پژوهش و بررسي موضوع كتاب و تطور آن پرداخته و محتواي كارهاي پژوهشي انجام شده و پژوهشگران را معرفي مي‌نمايد.