قدير افروند ، شهاب شهيري
يكي از نسخ كلام الله مجيد كه از جمله قرآن هاي زيبا و جامع ( از نظر هنر كتابت ، تذهيب و تجليد ) قرن دهم هجري محسوب مي شود ، نسخه اي است كه به خط نسخ خوشي كتابت شده است . از ويژگي هاي اين مصحف كلام الهي وقف نامه اي است كه براساس آن شاه طهماسب صفوي اين قرآن را بر آستانه شيخ صفي الدين اردبيلي وقف كرده است .
با توجه به ظواهر امر و صفحه وقفنامه بعيد به نظر ميرسد اين نسخه از ابتدا به نيت وقف كتابت شده باشد اما بالطبع زيبايي خط و آراستگي قرآن باعث جلب نظر شاه صفوي شده كه النهايه با وقفنامهاي مفصل به خط رقاع بشرح زير به مجموعه موقوفات منقول آستانه شيخ صفي پيوسته است:
«بعد حمدالله الموفق المعين و افضل الصلوه و اكمل السلام علي سيدالمرسلين محمد و اله الطيبين و عترته الطاهرين اجمعين / قد وقف هذا المصحف الكريم و القرآن العظيم الذي لاياتيه الباطل من بين يديه و لا من خلفه تنزيل من رب رحيم السطان الاجل الاعظم و / الخاقان الاعدل لافخم مالك رقاب الامم مولي ملوك الترك و العرب و العجم شرف العز الطاهر المصطفويه فخر الارو....(؟) الطيبه المرتضويه المويد من الله الصمد المنان / السطان شاه طهماسب بهادرخان خلد الله ملكه و سلطانه و افاض علي العالمين بره و مرحمته و احسانه علي الزاويه / المتبركه المقدسه المنور الشريفه الصفيه الصفويه حفت بالانوار الرحمانيه وقفاً صحيحاً شرعياً مخلداً و حسباً صريحاً ملبساً موبداً / يتلومنه آناء الليل و ساعات النهار كل من يريد من الساكنين و الصادرين و الواردين و الزائرين و شرط ان لايخرج من الزاويه الشريفه و لا ينقل / منها الي موضع آخر و يكون فيها له المستقر و القرار و كان ذلك في الثاني عشر من شهر صفر سنه ثمان و اربعين و تسعمايه و الحمد لرب العالمين (كذا). در پايان سجع (اثر) مهر وقفي آستانه شيخ صفيالدين با كتيبه "وقف خطيرة مقدسه صفويه" به چشم ميخورد.
قرآن موقوفه آستانه شيخ صفيالدين اردبيلي.
واقف: شاه طهماسب صفوي
شماره موزه: 4295
تاريخ: قرن دهم هجري
تعداد سطر: 12 سطر در صفحه
ابعاد جدول: 5/10 × 19 سانتيمتر
ابعاد 5/19 × 31 سانتيمتر
قطع و ابعاد: رحلي
دو صفحه اول داراي سرلوح مزدوج مذهب مرصع بسيار زيبا و پركار ميباشد و سوره مباركه فاتحه الكتاب به زيبايي تمام در متن اين دو صفحه با طلااندازي بين سطور به شيوة گلزار مرصع كتابت شده و دو قاب باريك به لاجورد و تزئين اسليمي زرين طرفين متن سوره را در هر دو صفحه زينت داده است.
قاب مذهب و مرصع پيشاني و ذيل هر صفحه مشتمل بر كتيبهاي بشرح ذيل است:
كتيبه پيشاني صفحه اول : بقلم سفيدآب و تحرير مشكي در زمينه مذهب
كتيبه ذيل صفحه اول: لايمسه الاالمطهرون
كتيبه پيشاني صفحه دوم: و مدنيه و هي سبع آيات
كتيبه ذيل صفحه دوم: تنزيل من ربالعالمين
صفحه سوم نيز سرلوح سازي شده و در قاب مذهب و مرصع كتيبه آن عنوان سوره مكي يا مدني بودن آن و عدد آيات بقلم سفيدآب و تحرير مشكي با زمينه تزئين اسليمي الوان، بشرح زير آمده است:
"سوره البقره مدنيه و هي مائتان و ست و ثمانون آيه"
صفحات تماماً داراي جداول متعدد زرين، مشكي، شنگرف و لاجورد ميباشند. علائم پايان آيات به صورت دواير توپر زرين و علامت "تخميس" شمسههاي مذهب و مزيني را در حواشي صفحات شامل ميشوند.
شماره حزب و اجزاء و نصف الجزء و.... به قلم ثلث و به شنگرف يا مشكي در حاشيه صفحات نوشته شده است.
تمامي سرسورهها در اين قرآن به صورت قاب تزئيني بسيار زيبايي مشتمل بر كتيبه عنوان، مكي يا مدني بودن سوره و عدد آيات بقلم لاجورد و به خط رقاع (و در اواخر قرآن سر سورهها يكي در ميان بقلم زر و تحرير مشكي و قلم لاجورد) در زمينه سفيدآب مزين به اسليميهاي ظريف و زيبايي ميباشند.
در خاتمه قرآن و پس از سوره مباركه "الناس" دعاي معمول اختتام، بقلم زر و تحرير مشكي و لاجورد بشرح ذيل نوشته شده است:
"صدق الله العلي العظيم / و صدق رسوله النبي الكريم / و نحن علي ذلك من الشاهدين / و الحمدلله رب العالمين"
جلد چرمي "ميشن قهوهاي" متن مزين به نقوش اسليمي و حاشيه نقوش بازوبندي به شيوه سوخت ضربي و سرطبلدار با جداول زرين و تماماً طلاپوش است. بر روي "لولا"ي جلد علاوه بر نقوش بازوبندي مزين و طلاپوش كتيبه قرآني "آيات شريفه 79 و 80 سوره مباركه الواقعه به سنت كتاب آرايي و تجليد دوره صفويه بشرح زير نگاشته شده است.
"لايمسه الاالمطهرون تنزيل من رب العالمين"
اندرون جلد تيماج قرمز با تزئين ترنج و سرترنج مياني، لچك ترنج و نيم ترنج به شيوه سوخت معرق و عطف و لبه چرم مشكي.
Golestan Quran Weekly, Serial 139, No 95