اِعْرِفْ لِكُلِّ امْرِىءٍ مِنْهُمْ ما أَبْلى، وَ لا تُضيفَنَّ بَلاءَ امْرِىءٍ إِلى غَيْرِه، وَ لا تُقَصِّرَنَّ بِهِ دُونَ غايَةِ بَلائِهِ. [ نهج البلاغه، ن 53، ص 1008. ]
"مـالكـا!" مـقدار رنج هر يك از نيروهايت را در نظر دار و رنج يكى را به حساب ديگرى مگذار، و در پاداش او به اندازه رنجى كه ديده و زحمتى كه كشيده است تقصير ميار.
وَاجْعَلْ لِذَوِى الْحاجاتِ مِنْكَ قِسْماً تُفَرِّغُ لَهُمْ فيهِ شَخْصَكَ. [ نهج البلاغه، ن 53، ص 1021. ]
|اى مـالك| بخشى از وقت خود را براى كسانى قرار بده كه به تو نياز دارند و خود را براى كار آنان فارغ دار.