تفسیر نمونه

ناصر مکارم شیرازی

جلد 1 -صفحه : 667/ 436
نمايش فراداده

[سوره البقرة (2): آيات 118 تا 119]

وَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ لَوْ لا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينا آيَةٌ كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآياتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (118) إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ لا تُسْئَلُ عَنْ أَصْحابِ الْجَحِيمِ (119)

ترجمه:

118- افراد ناآگاه گفتند: چرا خدا با ما سخن نمى‏گويد؟ و آيه و نشانه‏اى بر خود ما نازل نمى‏كند؟ پيشينيان آنها نيز همين گونه سخن مى‏گفتند دلها و افكارشان مشابه است، ولى ما (به اندازه كافى) آيات و نشانه‏ها را براى اهل يقين (و حقيقت جويان) روشن ساخته‏ايم.

119- ما تو را به حق براى بشارت و تهديد (مردم جهان) فرستاديم و تو مسئول گمراهى دوزخيان (پس از ابلاغ رسالت) نيستى.

تفسير: بهانه ديگر: چرا خدا با ما سخن نمى‏گويد؟!

به تناسب بهانه‏جوئيهاى يهود در نخستين آيات فوق، سخن از گروه ديگرى از بهانه‏جويان است كه ظاهرا همان مشركان عرب بودند، مى‏گويد:

" افراد بى اطلاع گفتند: چرا خدا با ما سخن نمى‏گويد؟ و چرا آيه و نشانه‏اى بر خود ما نازل نمى‏شود"؟ (وَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ لَوْ لا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينا آيَةٌ).