نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6

مصحح: عزیزالله جوینی‏

جلد 1 -صفحه : 491/ 239
نمايش فراداده

منها فى ذكر النبى صلّى الله عليه وآله وسلّم

حتّى أورى قبسا لقابس، و أنار علما لحابس فهو أمينك المأمون، و شهيدك يوم الدّين، و بعيثك نعمة و رسولك بالحقّ رحمة (5) اللّهمّ اقسم له مقسما من عدلك، و اجزه مضاعفات الخير من فضلك. (6) اللّهمّ أعل على بناء البانين بناءه و أكرم لديك نزله، و شرّف عندك منزلته، و آته الوسيلة، و أعطه السّناء و الفضيلة، و احشرنا في زمرته غير خزايا، و لا نادمين، و لا ناكبين، و لا ناكثين، و لا ضالّين، و لا مضلّين، و لا [بعضى ديگر از اين خطبه در ذكر پيغمبر ما «ص» است‏] تا كه در افروخت آتش [دين اسلام را] براى جوينده [آن‏] آتش، و روشن گردانيد علمى براى باز دارنده نفس خود، پس او امين تو است امين داشته، و گواه تو است [در] روز حساب و جزا، و فرستاده تو به نعمت، و رسول تو [است‏] به حقّ [از جهت‏] رحمت. (5) اى بار خدا قسمت كن براى او قسمت كرده‏[اى‏] از عدل تو، و جزا ده او را افزونى‏ها و زيادتى‏ها[ى‏] خير و نيكوئى از فضل تو. (6) اى بار خدا بلند گردان بر بنا نهادن بنا نهندگان بناى او را، و بزرگ دار نزديك خود روزى او را، و بزرگ گردان نزديك خود منزلت او را، و بده او را قربت و درجه نزديك خود، و بده او را رفعت و بلندى و فضل و بزرگى را، و بر انگيز ما را در زمره و گروه او جز رسوا شدگان، و نه پشيمان شوندگان، و نه به گردندگان، و نه عهد شكنندگان، و نه گمراهان، و نه گمراه-