هزار گوهر

سیدعطاء اللَّه مجدی‏

نسخه متنی -صفحه : 359/ 172
نمايش فراداده

511 «شيمة العقلاء قلّة الشّهوة و قلّة الغفلة» كاستن از شهوت و غفلت روش خردمندان است


  • ز شهوت. ز ميل و هوس كاستن، بود شيوه صاحبان خرد خردمند را ناروا كى سزد

  • ز غفلت دل خويش پيراستن، خردمند را ناروا كى سزد خردمند را ناروا كى سزد

512 «شرافة الرّجل نزاهته و جماله مروّته» بزرگى مرد بپاكى اوست و زيبائيش بجوانمرديش


  • كمال و نكوئى نه از رنگ و رو است مروّت، بود مرد را فرّ و زيب‏ چه اندر فراز و چه اندر نشيب‏

  • بزرگ است آن كس كه پاكيزه خوست‏ چه اندر فراز و چه اندر نشيب‏ چه اندر فراز و چه اندر نشيب‏

513 «شيئان لا يبلغ غايتهما العلم و العقل» بكنه دو چيز نمى‏توان رسيد، دانش و خرد.


  • بكنه خرد كى رسد آدمى چنو علم را نيز كى انتها است‏ عليم همه ملك هستى خدا است‏

  • نياسايد ار او ز دانش دمى‏ عليم همه ملك هستى خدا است‏ عليم همه ملك هستى خدا است‏