هزار گوهر

سیدعطاء اللَّه مجدی‏

نسخه متنی -صفحه : 359/ 173
نمايش فراداده

فصل سيزدهم كلماتى كه با «ص، ض، ط، ظ» آغاز مى‏شوند

514 «صيام القلب عن الفكر فى الأثام أفضل من صيام المرء عن الطّعام» روزه بودن دل از انديشه گناهان بالاتر از روزه انسان از خوراكى است.


  • چو بر روزه دل نمائى قيام، بود روزه دل بپاكىّ او ز فكر بد و هر نكوهيده خو

  • به از روزه بودن ز شرب و طعام‏ ز فكر بد و هر نكوهيده خو ز فكر بد و هر نكوهيده خو

515 «صوم القلب خير من صيام اللّسان و صوم اللّسان خير من صيام البطن» روزه دل از روزه زبان و روزه زبان از روزه شكم بهتر است


  • ز صوم زبان صوم دل بهتر است به از روزه جسم صوم زبان‏ كه باشند مردم از آن در امان‏

  • كه آلودگيها بدل اندر است‏ كه باشند مردم از آن در امان‏ كه باشند مردم از آن در امان‏

516 «صوم النّفس عن لذّات الدّنيا انفع الصّيام» پرهيز از لذّتهاى دنيا سودمندترين روزه‏ها است


  • چه گويم من از بهترين صيام، بود روزه دارىّ نفس شرير ز لذّات دنيا چو باشى تو سير

  • كه زخم گنه را دهد التيام‏ ز لذّات دنيا چو باشى تو سير ز لذّات دنيا چو باشى تو سير