[18] نيكوكاران (الأبرار) كياناند؟ آن كساناند كه نيكوكارى رنگ نماينده زندگى ايشان است، و از مقابله كلمه ابرار با كلمه فجّار (بدكاران) معلوم مىشود كه نيكوكار آن كس است كه بر راه خير و معروف پيش مىرود و از آن تجاوز نمىكند، و اين كه كتاب و نامه اين گونه كسان در نزد خدا در مقامى بلند محفوظ است، و آن جايگاهى است كه نزديكان و مقربان در آن جا بر گرد هم جمع مىشوند.
كَلَّا- هرگز.»
روز جزا را تكذيب مكن، بلكه در آن بكوش تا از ابرار باشى.
إِنَّ كِتابَ الْأَبْرارِ- هر آينه كتاب نيكوكاران.»
كه نامه اعمال يا خود اعمال ايشان است، در نزد خدا محفوظ است.
لَفِي عِلِّيِّينَ- در جايگاه برترين.»
گفتند كه: اين كلمه به صورت جمع است و واحد آن به لفظ خود آن به مانند ثلاثون و عشرون وجود ندارد. و بعضى ديگر گفتهاند كه از علىّ است كه وزن فعّيل از علو است، و سپس گفتند كه معنى جمع اين كلمه علوّ و ارتفاعى پس از ارتفاع ديگر است، و تو گويى كه آن بلندترين بلنديها و قلّه قلّهها است آيا اين مقام كجا است؟ در حديثى مأثور از پيامبر اكرم- صلّى الله عليه وآله وسلّم- آمده است كه گفت: «علّيّون در آسمان هفتم است، در زير عرش»، «25» و نيز از او (ص)
25- القرطبى، ج 19، ص 262.