افقي:

1ـ تعداد اين نوع دندان چهار عدد مى‏باشد كه در فارسى به آن‏ها نيش مى‏گويند

2ـ نام خانوادگى بر گرفته از القاب حضرت على(ع) - لباس مرده‏

3ـ دهان - شجاعت و دليرى‏

4ـ قطره‏ها و چكه‏ها - زشت‏تر

5ـ به معناى دندان‏ها - حرف ندا

6ـ بناى بلند - كسانى كه به اعتقاد هفت امامى متوقف شدند

7ـ محل روييدن - راه بى‏پايان‏

8ـ تله - تعداد اين نوع دندان چهار عدد است كه در دو طرف طواحن قرار دارند و در فارسى به آنها دندان‏هاى عقل مى‏گويند

9ـ نام ديگر كربلا - ميوه‏اى ترش‏

10ـ گزيدن و نيش زدن مار و مانند آن - سخت و دشوار

عمودي:

1ـ ساكت شدن و حرف نزدن‏

2ـ قبل از ورزش انجام مى‏دهند - جمع رساله‏

3ـ در انگليسى به معناى آن مى‏باشد - نيازمند

4ـ دندان‏هاى آسيا كه شامل ضواحك، طواحن و نواجذ مى‏باشند - صداى وزغ‏

5ـ كتابت - اثم‏

6ـ از ادات پرسش و استفهام - تكرار ضمير غايب‏

7ـ دو كلمه ضد هم به معناى فهميده و نفهم‏

8ـ يك نفر - گريبان‏

9ـ كلمه نفرت و نفرين - در پناه مسلمان‏

10ـ ساكنين و اهالى بنادر - رها

قراء سبعه

افقي:

1ـ نام كسايى يكى از قراء سبعه‏

2ـ در امان و محفوظ - گردهمايى‏

3ـ موقع شنيدن نام محمد(ص) مى‏فرستند - پادشاهان و اميران‏

4ـ به دست خود درختى ... - كج‏

5ـ چين و چروك صورت - گريختن‏

6ـ رها كردن كمند براى شكار

7ـ سزاوار و شايسته - نام امام ششم‏

8ـ نام اين نقاش هلندى ونسان مى‏باشد - پيشوا و رهبر جامعه اسلامى‏

9ـ پياپى - كر نيست‏

10L.دو كلمه، اولى رودى است در اروپا و دومى به معناى آواز مهيب - خانه‏

عمودي:

1ـ از قراء سبعه كه نامش ابوبكر بن ابى الجنود كوفى است و قرآن‏هاى موجود در ايران بيشتر به قرائت اوست - پرنده نامه‏بر

2ـ دو عاشق در ادبيات كه چند مجموعه ادبى نيز به همين نام وجود دارد

3ـ تنوين و نون ساكن اگر به اين حرف برسد ادغام مع الغنه مى‏شود - غير منتظره‏

4ـ سرودها - نماز يك ركعتى در نيمه شب‏

5ـ غارتگرى‏

6ـ عدد منفى - ابوعبدالله بن ابى‏نعيم مدنى متوفى 169 هجرى يكى از قراء سبعه‏

7ـ پاكستان - كفش‏دوز

8ـ مادر - باهنر

9ـ لحنى است از موسيقى قديم - صدا و ندا

10ـ يكى از راويان ابن عامر

انواع قرائت

افقي:

1ـ در لغت به معناى نظم و ترتيب در كلام است و در اصطلاح «خواندن قرآن به طور منظم و با تأنى و شمرده و همراه با تدبر در معانى به طورى كه تمام قواعد رعايت شود» - از اسناد اعتبارى‏

2ـ پايتخت قطر - در آيين زردشت نيرويى است كه اهورامزدا براى نگهدارى آفريدگان نيك ايزدى از آسمان فرو مى‏فرستد

3ـ وعده دادن و ترسانيدن‏

4ـ دست خدا

5ـ يكرنگ و بى‏ريا - جامه درويشان‏

6ـ پيچ پلكان كه از آن براى استراحت نيز مى‏توان استفاده كرد

7ـ وارد شدن در دعوا به منظور فيصله و اتمام آن‏

8ـ بسته شده - نوعى گل‏

9ـ منسوب به ايمان - پسوند شباهت‏

10L.تكبر و غرور - در لغت به معناى «رسيدن به حقيقت شى‏ء» است و در اصطلاح خواندن قرآن با حد اكثر آرامش و تأنى حتى آهسته‏تر از قرائت به ترتيل‏

عمودي:

1ـ قرائتى است بين تحقيق و تحدير كه نه به سرعت خوانده مى‏شود و نه به كندى - مادر

2ـ ترس و بيم - آخرين‏

3ـ در لغت به معناى سرعت گرفتن زياد است و در اصطلاح علم تجويد قرآن خواندن با سرعت زياد همراه با رعايت احكام تجويد

4ـ شخصى كه به حضرت عيسى(ع) خيانت كرد - مركّبدان و قلمدان‏

5ـ رد كردن و تأديه كردن‏

6ـ در مقابل فعل ناقص - پسوند مصدرساز

7ـ خط نابينايان - گرفتار

8ـ كنايه از آدم پر حرف‏

9ـ در بساط فقير يافت نمى‏شود - نزديك - عددى دورقمى‏

10ـ مقابل تفخيم و به معناى نازك ادا كردن - اسلحه و ساز و برگ‏

سوره‏هاى قرآن

4 X ع ط ى ه X ج ر ب ا

5 م ا ن د X ت ه م ى ن‏

6 ا ت ا و ا X ا ش ع X

7 د X ب ز X ت ن ن م ا

8 ا ن د X ب ى ى ا و ر

9 م ج ا د ل ه X س د ا

10 X م ر و ه X ر ى ت م‏

افقي:

1ـ هفدهمين سوره قرآن كه نام ديگرش اسراء مى‏باشد

2ـ پاك كردن گل و لاى رودها - بهانه جويى و غرغر

3ـ سدى بزرگ در خوزستان - پايان و نهايت‏

4ـ هديه - آسمان و نيز دختر با نمك‏

5ـ درنگ و توقف كرد - اگر «ه» به آخر اين كلمه افزوده شود، نام مادر سهراب است‏

6ـ پايتختى در قاره امريكا - اشعه بى‏پايان‏

7ـ از چارپايان است - بدن نما

8ـ كنايه از عددى است بين سه تا نه - تنها و بدون كمك‏كار

9ـ سوره‏اى از قرآن كه به معناى جدل كردن با يكديگر است - صداى غلط

10L.همراه صفا مى‏آيد - آهنگ و نظم‏

عمودي:

1ـ نام سوره‏اى از قرآن كه به معناى سرزمين است - تا وقتى كه‏

2ـ هفتاد و نهمين سوره قرآن - از سوره‏هاى قرآن كه سجده واجب دارد و به معناى ستاره است‏

3ـ حرف دهان كجى - وسيله اعدام‏

4ـ كفاش - مادر ورزش‏ها

5ـ مجموع چند آيه را گويند - آرى‏

6ـ از خوردنى‏هاى حرام! - محل سرگردانى بنى‏اسرائيل‏

7ـ دنيوى‏

8ـ رشته‏اى در علم حقوق‏

9ـ چشمه‏هاى دوستى‏

10ـ سوره‏اى از قرآن به نام حكيمى بزرگ - آهسته‏

نام ديگر سوره‏ها

افقي:

1ـ نام ديگر سوره حمد و به معناى هفت آيه‏اى كه دوبار بر پيامبر(ص) نازل شد

2ـ سوره‏اى از قرآن به معناى روشنايى - وأرسل عليهم طيراً ...

3ـ نام ديگر سوره ملك‏

4ـ ممكن و آسان - بالاپوش فراخ‏

5ـ جمع وقت - عزم و اراده قوى‏

6ـ هم واحد پول است و هم به معناى آب دهانى كه از گوشه لب‏ها فرو ريزد - به معناى بس - پشه بزرگ‏

7ـ نام خانوادگى برگرفته از يكى از القاب حضرت على(ع) به معناى شير خدا

8ـ گرو گذاردن - راست‏

9ـ مادر - يكى از نام‏هاى سوره اخلاص و به معناى شناخت خداوند است‏

10ـ يكى از نام‏هاى سوره شمس و به معناى شتر ماده - كشيد و محكم كرد

عمودي:

نام ديگر سوره بقره به معناى كوهان قرآن‏

2ـ كشورى است در مركز آمريكاى جنوبى كه پايتخت آن لاپاز مى‏باشد - پرنده خوشبختى‏

3ـ سوره الرحمن را گويند

4ـ رأى‏ها - ابر پايين آمده‏

5ـ شايسته و لايق - نام ديگر سوره نصر به معناى وداع كردن‏

6ـ تبعيد شده - محل دفن امام دهم و يازدهم شيعيان‏

7ـ مؤنت ثاير به معناى انقلابى و شورشگر - ليقه و ابريشمى كه در دوات مى‏اندازند

8ـ واضح نبودن - كبوترى كه به مهربانى فرود آيد و هر جا پيش آيد نشيند

9ـ بشنو از ... چون حكايت مى‏كند - آستان‏

10ـ جوشن و زره - از نام‏هاى ديگر سوره بينه و همنام روز حساب رسى است‏

اسامى قرآن

افقي:

1ـ يكى از نام‏هاى قرآن به معناى بهترين سخن‏

2ـ مجرّب - از نام‏هاى قرآن به معناى بيان كردن‏

3ـ اعتقاد - حيوان وهمى بچه‏ترسان‏

4ـ قسمتى از فك - از زيبايى‏هاى طبيعت - او

5ـ از نام‏هاى قرآن به معناى سخن خدا

6ـ بشارت دادن - نهى از آمدن‏

7ـ يازده - ماده‏اى كه وجودش براى رشد بدن ضرورى است و نبودش موجب بيمارى گوناگون مى‏شود

8ـ از نام‏هاى قرآن به معناى دليل - تكرارش بازى كودكانه است‏

9ـ سبك خطاب خداوند به آتش در قرآن - رنگى است‏

10ـ صورى - رها - قسمتى از بدن‏

عمودي:

1ـ از نام‏هاى قرآن به معناى مادر كتاب‏

2ـ از نام‏هاى قرآن به معناى سخن - نازك‏

3ـ كسى كه به چشم خود سرمه بكشد - تالار بزرگ‏

4ـ از نام‏هاى قرآن كه نام يكى از سوره‏هاى قرآنى نيز مى‏باشد - نوعى بستنى‏

5ـ اى نگار من!

6ـ لخت و پاره - تكيه دادن - صورت و چهره‏

7ـ از نام‏هاى قرآن به معناى ريسمان - آرزوها

8ـ موجودى متوهم كه آن را به صورت انسانى ترسناك مى‏پندارند - علم طلسم‏ها

9ـ دو حرف برعكس هم كه اولى قسمتى از بدن شير است و دومى همراه گل آيد - كافى‏

10ـگروهى كه معتقد به دو مبدأ هستند - از نام‏هاى قرآن به معناى ترساننده‏

تقسيم بندى سوره‏ها

افقي:

1ـ آن دسته از سوره‏هايى كه با الم شروع مى‏شوند

2ـ مجوز اقامت فرد در كشور ديگر - سرزمين‏ها

3ـ فرمان - يگانه - نه عربى‏

4ـ جمع عدد

5ـ دو سوره بقره و آل عمران كه به جهت اين‏كه احكام الهى در آن دو سوره درخشان و واضح مطرح شده است، به اين اسم شهرت يافته اند

6ـ ظرف - نام ديگر سوره‏هايى كه با الم آغاز مى‏شود

7ـ بله - زنان‏

8ـ يكى از فرزندان حضرت نوح(ع) - عدد ورزشى - محل تولد نيما پدر شعر نو

9ـ حرف دهن كجى - بيگانگان‏

10ـ نام گلى است جمع بسته شده - مخفف ازو

عمودي:

1ـ جشن و ميهمانى - سوره‏هايى كه با «طس» يا «طسم» آغاز مى‏شوند

2ـ خانه ييلاقى زيبا - سوره‏هاى مسبحات را گويند و جمع عروس است‏

3ـ نام گلى است - گروه سوره‏هايى كه سجده واجب دارند

4ـ از نام‏هاى بانوان - قرآن بدترين صداها را از آن اين حيوان مى‏داند

5ـ كاركنان دولت‏

6ـ حروف مقطّعه در اين قسمت از سوره مى‏آيد

7ـ يك لاى عاميانه - يك حرف و سه حرف - مكان‏

8ـ اسم تركى - عاشقى و دلباختگى‏

9ـ آن‏كه كلمات را به طور نامفهوم ادا مى‏كند - نوازنده نى‏

10ـ از صفات بارى تعالى - بن شنيدن‏

القاب پيامبر در قرآن

افقي:

1ـ از لقب‏هاى پيامبر(ص) در قرآن است كه ناظر به رسالت و امانت آن حضرت مى‏باشد.

2ـ ... گر شوى آخر نصيب مور مى‏گردى‏

3ـ بالا و بلند رتبه - خاص‏تر

4ـ تكيه دادن - همسر

5ـ آوازى كه بدان مرغ را به سمت لانه هدايت كنند

6ـ وصف نان و قوتى است كه صرفاً انسان را زنده نگاه دارد

7ـ آزاد و بدون بند - قبيله حاتم طائى‏

8ـ خنده جمع - گرو

عمودي:

1ـ از القاب پيامبر(ص) در قرآن به معناى فرستاده خدا

2ـ از القاب خداوند در قرآن - يكصد و يازده‏

3ـ نام چاهى در جهنم - پشم يا ابريشمى كه در دوات مى‏گذارند

4ـ بسيار طعنه زن - نهى از آمدن‏

5ـ يازده - هستى‏

6ـ گفتگو با خدا

7ـ اين نيز از القاب پيامبر(ص) در قرآن است كه مطابق برخى احاديث اشاره به طهارت و هدايت آن حضرت دارد و نيز نام سوره‏اى است‏

8ـ از القاب پيامبر(ص) در قرآن كه بر رسالت و نصيحت‏گرى آن حضرت دلالت دارد

پيامبران در قرآن

افقي:

1ـ پيامبرى كه در مسير امتحان الهى، آماده ذبح شدن گرديد - حرف انتخاب‏

2ـ آواز نشاطانگيز - پيامبرى خوش‏صدا

3ـ بيمارى كشنده‏اى كه هنوز داروى قطعى براى درمان آن كشف نشده است - جنس خشن‏

4ـ بله - جمهورى مستقل كروات‏ها

5ـ شراب عارفان - مفتش و كسى كه مأمور رسيدگى به كارهاى يك فرد يا يك مؤسسه يا اداره است‏

6ـ صداهاى بلند

7ـ او - دو حرف پسوند لياقت است و پنج حرف بعدى به معناى ديدار بزرگان‏

8ـ چربى ذاتى آن است - يك حرف است اما به معناى زيور، حيله، كمربند و... مى‏آيد

9ـ نام - من و تو

10ـ نفع بى پايان - پيامبرى كه با نمرود مبارزه كرد

عمودي:

1ـ كسانى كه به اسلام بگرايند

2ـ آقايى - پيامبرى زيبا

3ـ پيامبرى كه عصايش اژدها مى‏شد - غصه‏

4ـ اولين پيامبر - تيز

5ـ تك تك - روز نيست‏

6ـ دست عرب - برنج فروشى‏

7ـ رنگ آبى آميخته با اندكى سرخى - حرف فاصله‏

8ـ شكم‏روش‏

9ـ پيامبرى در شكم ماهى - آهستگى‏

10ـ پيامبر خياط - كامل‏

تفسير قرآن

افقي:

1ـ از آثار علامه طباطبائى در تفسير قرآن‏

2ـ آواز مادران براى خواباندن خردسالان‏

3ـ تفسير قرآن اثر جارالله زمخشرى - از سبزى‏ها

4ـ صداى ناله - اين تفسير از آثار ابوجعفر محمد بن حسن طوسى ملقب به شيخ الطائفه است‏

5ـ فلز ارتجاعى - تكرارش نام چاهى است در مكه‏

6ـ بالا - گواراى قرآنى (... مريئاً)

7ـ خواب نيست‏

8ـ خانه عرب - تكبر و خودپرستى‏

عمودي:

1ـ تفسيرى از محمدجواد مغنيه‏

2ـ مردار - مرضى عفونى و مسرى‏

3ـ باسواد - بى‏چيز و ندار

4ـ پيدا كردن‏

5ـ زندگى - تفسيرى از سيد هاشم بحرانى‏

6ـ از القاب و منسوب به آيت - قيمت‏

7ـ صاحب تفسير كبير

8ـ تفسيرى كه توسط تعدادى از فضلاى حوزه علميه قم و زير نظر حجة الاسلام و المسلمين رفسنجانى نوشته شد

احكام حروف

افقي:

1ـ دو حرفى كه در مخرج و صفات كاملا مشترك باشند - حذف يك حرف ساكن و مشدّد نمودن حرف بعدى‏

2ـ گفتن «الله اكبر» در حين تلاوت كلام الله مجيد - وقفى كه در آن، هر دو عبارت، در لفظ و معنا به يكديگر تعلق دارند و هيچ كدام از دو عبارت به تنهايى جمله مفيدى نمى‏باشند - هاء ساكنى كه جزء كلمه نيست و در آخر كلمه مى‏آيد، معنا هم ندارد.

3ـ اصطلاحى عرفانى به تنگ شراب - رخساره - نازك و رقيق تلفظ كردن حرف‏

4ـ گرداگرد دهان - فرهنگ - آنكه معتقد به خودسامانى جهان و به روزگار بى آغاز و بى انجام است - بيمارى‏

5ـ گشاده - سست و سبك - بلند مرتبه‏

6ـ پايه پايه پيش رفتن - جهانها - جاى ويران‏

7ـ كنايه از به خواب ابدى رفتن - چين و چروك پوست - نام حرف‏هاى «فاء - باء - ميم - واو» است‏

8ـ دوستان - ماشين خرمن‏كوبى غلّه‏

9ـ كشور كوچك خاورميانه - حالتى بر آب دريا - مجلس مشورت‏

10L.گمان - روستايى - سازگار و معتدل‏

11ـ خوردن - نوعى ماهى كنسرو شده - مقابل زير - وسط

12ـ صميميت - از عارفان مشهور اهل بسطام‏

13ـ حيوان عظيم الجثه دريايى - كشتزار هندوانه و خربزه - بى غل و غش‏

14ـ دو حرفى كه در مخرج مشترك ولى در صفات متفاوت باشند - گفتن «لا اله الا الله» در حين تلاوت قرآن كريم‏

عمودي:

1ـ از اقسام مد است - مترادف «تفخيم» است - نام يكى از سوره‏هاى قرآن است‏

2ـ پيشى گرفتن در تاخت - يكديگر را نفى كردن‏

3ـ نهى از شدن - آزمايش و امتحان - مدرسه عالى‏

4ـ وحى كردن - سوا از هم - جامه پشمينه درويشان‏

5ـ نان خرد كرده در آب‏گوشت - از اجزاى گوش - رود مرزى‏

6ـ خريد و فروش - وسايل و ابزار - شالوده‏

7ـ ستبر و كلان - جديد و امروزى - بيمارى معمولا خفيف‏

8ـ فقدان - صد متر مربع - چيز - اشاره به نزديك‏

9ـ از سران مغول - بسيار كوچك‏

10ـ گرامى‏داشت - اسرار آميز

11ـ خط آهن - شير بچه‏ها - گريبان‏

12ـ تاريكى اول شب - ادا كردن نون ساكن با حالتى بين اظهار و ادغام - از انواع وقف است و به معناى تبديل حرف آخر كلمه به حرفى ديگر

13ـ محكم و استوار - خيالى - قدم يكپا

14ـ از انواع ادغام كه در مواردى مانند ادغام لام ساكن در حرف «راء» مى‏آيد - از انواع مد است كه حرف مد و همزه «در دو كلمه جدا از هم» قرار دارند

صفات حروف

افقي:

1ـ مطابق شدن بخشى از سطح زبان با سقف دهان در هنگام تلفظ حرف - صوتى كه از خيشوم خارج شود - حرف‏هايى كه به سرعت و سبك ادا مى‏شوند

2ـ بيمارى تنفسى - چهره - مادر حضرت عيسى(ع) - از نت‏هاى موسيقى‏

3ـ دفعه و مرتبه - شهرى در جنوب - هر جاى گشاد و فراخ‏

4ـ از دنيا رفتن - درخت انگور - چوبى كه بر سر آن چيزى شعله‏ور باشد

5ـ حرف‏هايى كه داراى اين صفتند سنگين ادا مى‏شوند - زادگاه حضرت ابراهيم(ع) - شقايق‏

6ـ نفى ابد - نوعى جوش دادن - پايتخت كشور «كوبا»

7ـ حرف عبرت - وزنى معادل 28 گرم - پدر عرب‏

8ـ لحظه به لحظه - از كميات مهم فيزيكى و شيميايى - قيمت كالا

9ـ شهرى در فرانسه - يگانه - پسوند اتّصاف - ضمير جمع‏

10ـ عنصر شيميايى - نور ايزدى - كلمه افسوس‏

11ـ كوچك‏ترين ذرّه - تسمه چرمى - پاك و پاكيزه‏

12ـ خوار و بار فروشى - مايه حيات - جادوگر

13ـ شرح دهنده - ترش‏رويى - نتيجه كار دست‏

14ـ كوهى در فارس - عدم ارتعاش تارهاى صوتى در خلال تلفظ حرف - پيروان يك پيامبر - بينا و هوشيار

15ـ ارتعاش سريع نوك زبان و در نتيجه قابليت تكرار بسيار سريع حرف - انتشار هوا در فضاى دهان هنگام تلفظ حرف - صداى سوت مانندى كه در هنگام تلفظ سه حرف «ص - س - ز» شنيده مى‏شود

عمودي:

1ـ امتداد صوت از اول كناره زبان تا آخر آن - به نرمى ادا شدن حرف - حبس شدن جريان صوت يا هوا در خلال تلفظ حرف‏

2ـ عنصر هفتاد و نهم - مهتران قوم - محل نگهدارى پول‏

3ـ از احكام حروف در علم تجويد - رشد كردن - اعتراف به گناه‏

4ـ پايين آمدن ريشه زبان و دور شدن آن از كام بالا - جدا و دور بودن سطح زبان از سقف دهان‏

5ـ از مبطلات روزه - يكپارچگى - همراه اسطرلاب - گربه تازى‏

6ـ مخمور - روزانه و از نمازهاى واجب - اسب چاپار

7ـ حفره‏اى عظيم در درون كوه - جاى مطمئن - مكر و فريب - ناخن خشكى‏

8ـ پارچه صاف كن - سوراخ سوزن - قرض‏

9ـ هميشه - سر حال و سرزنده - غذاى ايرانى‏

10ـ گوسفند جنگى - نغمه - فرمان اتومبيل - نوعى پخت برنج‏

11ـ اشاره به نزديك - سرگشتگى و دربدرى - نامطمئن و نااستوار

12ـ مقابل مدح - افسردگى - سرودها

13ـ ريختن و پاشيدن - صفت دو حرف «ل - ر» و از صفات فرعى‏

14ـ درشت و پر حجم تلفظ شدن حرف - پايتخت فرارى - كياست و چالاكى‏

15ـ تحريك حرف ساكن از مخرجش - جريان صوت يا هوا در خلال تلفظ حرف و ضد «شدّه» - آشكار بودن و در تجويد عبارت است از «ارتعاش تارهاى صوتى و ايجاد صوت در خلال خروج حرف»

احكام حروف

افقي:

1ـ وقفى كه در آن، هنگام وقف، لبها به حالت ضمه در آيد - اداء حرف به ميزان طبيعى و معمول و ضد «مد» - اداء نون ساكن با حالتى بين اظهار و ادغام‏

2ـ نوعى نان خوش خوراك - از تنقّلات - نخ تابيده‏

3ـ پى و پشت سر - افراد انسانها

4ـ اداء حرف از مخرج - تير پيكان‏دار - شهرى معروف در تركيه‏

5ـ چهار تايش را در عم جزء بيابيد - از گونه‏هاى عقيق - نام يكى از سوره‏هاى قرآن - مدى كه حرف‏هاى آن دو عدد است و عبارتند از: واو ساكن ماقبل مفتوح و ياء ساكن ما قبل مفتوح‏

6ـ دريايى معروف در مجاورت كشور تركيه - مار بزرگ‏

7ـ از واحدهاى اندازه‏گيرى طول - خورشيد - آتش عرب‏

8ـ مغازه - از انواع ادغام كه حرف مدغم كاملا از بين رفته باشد - درشت و غليظ تلفظ نمودن حرف‏

9ـ در آوردنى از روزگار - سرودها و اشعارى كه آهنگ آنها با نى نواخته شود

10ـ حرف درد - مشى و رفتار - حرف تصديق - اى دل‏

11ـ مرطوب - همسر حضرت ابراهيم(ع) - شكست كسى كه ديگرى را خوار كند يا تنها بگذارد

12ـ رودخانه‏اى بزرگ در شوروى سابق - دشت و صحرا - رشته كوهى در شمال خراسان‏

13ـ حدس آوردن - سبز شدن گياه - واحد پول ژاپن‏

14ـ هر گاه نون ساكن به دو حرف «ل - ر» برسد، فقط دو حرف مزبور مشدد شده و بدون كشش ادا مى‏شوند - در علم قرائت عبارت است از گفتن «اعوذ بالله من الشيطان الرجيم»

عمودي:

1ـ اضافه كردن حرفى به آخر كلمه هنگام وقف - امتداد صوت در حروف مدى بيش از ميزان طبيعى - تبديل نون ساكن به ميم ساكن كه فقط در نزد حرف «ب» پيش مى‏آيد

2ـ همسر زن - كنايه از دنياى تاريك - سوره‏اى در قرآن كريم‏

3ـ جنس مؤنث - نوعى داستان - لكنت زبان‏

4ـ معرفت - كمياب - روحانى زرتشتى‏

5ـ نان خوب سرخ شده - الهه خورشيد - خوراك پرنده‏

6ـ آش - جوانمردى - نام ديگر «بسم الله الرحمن الرحيم»

7ـ از توليدات شهرهاى كاشان و يزد - اقيانوس ساكت! - اشاره به دور

8ـ عدد سه رقمى - پايتخت اروپايى - مرقد - علامت مفعول بى واسطه‏

9ـ دست آموز - سستى و ناتوانى - بندرى واقع در كشور دانمارك‏

10ـ مسلك سياسى - نوعى بمب مخرب - اى كاش عرب‏

11ـ حيوان وحشى - برف آلود - متواضع‏

12ـ ميوه شيرين پاييزى - ماه بهارى‏

13ـ قيمت بازارى - پايتخت كشور «نيجر» - خوشمزه‏ها

14ـ ساكن كردن - از انواع ادغام نون ساكن در حروف يرملون‏

مخارج حروف

افقي:

1ـ در فارسى به آسيا معروفند و به علت دندانه‏دار بودن سطح فوقانى آنها به اين نام شناخته مى‏شوند - در فارسى «آسياى بزرگ» نام دارند - رمق‏

2ـ شهرى صنعتى - طبيب معروف يونانى‏

3ـ دوست به گويش خراسانى - عضوى در داخل بدن - حيوان عظيم الجثه دريايى‏

4ـ از پيامبران اولوالعزم - واسطه‏

5ـ اعتقاد - كوشا

6ـ بچه گوسفند - ميوه‏اى كه در سال دو بار رويد

7ـ اهل نور - پسوند شباهت - كشف كننده‏

8ـ باران تند و درشت قطره - جذاب و تماشايى - از غلات اربعه‏

9ـ داروى بى‏هوشى - درخواست عاجزانه - فارسى قديم‏

10ـ سنگ آتش‏فشانى - از پرندگان خوش صدا

11ـ شانه - حركت كرم‏وار - ايالتى در «اتازونى»

12ـ طلاى تقلبى - ميوه خوب - ملخ دريايى‏

13ـ شهرى در جنوب غربى ايالت سين كيانگ چين - بلند مرتبه - شماى بيگانه‏

14ـ نام دو حرف «قاف و كاف» كه زبان كوچك در ايجاد آنها دخالت دارد - سه حرفى كه به «نِطع» منتسب هستند - نام حرف «ضاد» است‏

عمودي:

1ـ دندان‏هاى نيش - در فارسى آسياى كوچك نام دارند - پهلوان‏

2ـ در هر آرواره دو عدد و در طرفين ثنايا قرار دارند - فاسد

3ـ دهليز - بيزارى جستن - عملى در كشاورزى‏

4ـ واحد سطح - شهرى در كشور عراق - منسوب به «ذولق يا ذلق»

5ـ سهل و آسان - چهار من تبريز - آزمايش و امتحان‏

6ـ عبادتگاه يهوديان - بزرگوار و باشكوه - رود آرام اروپايى‏

7ـ درجه حرارت - نوعى پارچه نخى شبيه اطلس‏

8ـ صورت تازى - دنياها - تهوع آور

9ـ يك بلند! - سيد و آقا - هنوز از بين نرفته است - حرف ندا

10ـ حرف‏هاى ششگانه - مفقود - خوشه‏هاى گندم‏

11ـ شكوه‏گر جدايى‏ها - جايگاه‏ها - بيمارى‏ها

12ـ حرف خوردنى! - برهنه و عريان - افسوس‏

13ـ در هر آرواره دو عدد و در طرفين طواحن قرار دارند - به معناى گشادگى ما بين دو فك - يار امين‏