فقه الاسلامی

محمدتقی مدرسی؛ ترجمه: سرور دانش

نسخه متنی -صفحه : 106/ 23
نمايش فراداده

اخلاص يا نفاق‏

8 - مردى به امام صادق‏عليه السلام عرض كرد:

أتخوّف أن أكون منافقاً. قال له الإمام: "إذا خلوت في بيتك نهاراً أوليلاً أليس تصلّي؟". فقال: بلى.

قال الإمام: "فلمن تصلّي؟". قال:للَّه عزّ وجلّ. فقال الإمام: "فكيف تكون منافقاً وأنت تصلّي للَّه عزّ وجلّ‏لا لغيره"(53).

مى‏ترسم از اينكه منافق باشم. امام فرمود: "اگر در خانه خود در شب ياروزتنها و در خلوت باشى آيا نماز نمى‏گزارى؟". گفت: بلى نماز مى‏گزارم.فرمود: "پس براى كه نماز مى‏خوانى؟". گفت: براى خداوند عزّ وجلّ.

امام‏عليه السلام‏فرمود: "چگونه مى‏توانى منافق باشى در حاليكه براى خدا نماز مى‏گزارى، نه براى‏غير او؟"

9 - امام باقرعليه السلام فرمود:

"ما بين الحقّ والباطل إلّا قلّة العقل". قيل: وكيف ذلك يابن رسول اللَّه؟قال: "العبد ليعمل العمل الذي هو للَّه رضا فيريد به غير اللَّه، فلو أنّه أخلص للَّه‏لجاءه الذي يريد في أسرع من ذلك"(54).

"فاصله بين حق وباطل چيزى نيست جز كاستى عقل." گفته شد: اى پسررسول خدا! اين چگونه است؟ فرمود: "بنده، عملى را انجام مى‏دهد كه موردرضاى خداوند است اما او غير خدا را قصد مى‏كند، واگر او براى خدا اخلاص‏ميداشت، زودتر وسريعتر از اين، به هدف مورد نظر خود هم مى‏رسيد."