و الذين او وا و نصروا و آنها كه مهاجران را پناه دادند و يارى كردند .
اولئك هم المؤمنون حقا اينچنين مردمى مؤمنان حقيقى هستند
لهم مغفره و رزق كريم براى آنان آمرزش الهى و روزى فراهم است .
( سوره انفال : 73 - 75 )
ان الذين توفيهم الملئكه ظالمى انفسهم كسانى كه فرشتگان جانشان را مى گيرند ( و مرگشان فرا مى رسد ) در حاليكه به خويشتن ستم كرده اند ,
قالوا فيم كنتم به آنها مى گويند : در چه وضعى زندگى مى كرديد ؟
قالوا كنا مستضعفين فى الارض جواب مى دهند : ما در زمين تو سرى خور و ضعيف نگاه داشته شده بوديم
قالوا الم تكن ارض الله واسعه فتهاجروا فيها مى گويند : آيا زمين خدا وسعت نداشت تا در آن هجرت كنيد ؟
فاولئك ما ويهم جهنم و ساءت مصيرا اينچنين مردمى ( كه تن به ذلت مى دهند و حاضر نيستند حركت و هجرت كنند ) در دوزخ جاى دارند و آن بد جايگاهى است
لا المستضعفين من الرجال و النساء والولدان جز مردان و زنان و كودكان ناتوان ,
لا يستطيعون حيله ولا يهتدون سبيلا كه هيچ توان چاره انديشى ندارند و راه به جايى نمى برند .
فاولئك عسى الله ان يعفوعنهم چه بسا خدا آنان را عفو كند