با نص خود آن جناب در ديباچه تفسير تناقض دارد كه فرمود([ : قد اجتنبنا فيها عن أن نركن الى حجة نظرية فلسفية أو الى فرضية علمية , او الى مكاشفة عرفانية ]) , كه هر دو به حق سخن گفتيم چنانكه باز خود معظم له در آخر ديباچه فرمود : ([ ثم وضعنا ابحاثا مختلفة فلسفية و علمية و تاريخية و اجتماعية و اخلاقية الخ فتبصر]) .

از زبان مبارك خود استاد

در صبح روز سه شنبه بيست و پنجم شعبان المعظم 1387 ه . ق ] 7 آذر 1346 ه . ش در محضر جناب استاد علامه طباطبائى مد ظله العالى تشرف حاصل كردم , سخن از زمان تحصيل و كارهاى علمى معظم له به ميان آمد , فرمودند :

سپس درباره تفسيرش فرمودند :

اين سخن استاد در آن روز بود و امروز بحمدالله تعالى توفيق يافت كه تفسير الميزان را در بيست مجلد در مدت بيست سال به اتمام رسانيد و در آخر تفسير تاريخ اتمام را مرقوم فرموده به اين عبارت :

تاريخ اتمام الميزان و توصيه به طلاب علوم

([ تم الكتاب و الحمدلله و اتفق الفراغ من تأليفه فى ليلة القدر المباركة الثالثة