رسالة الذهبیة فی طب الرضا (ع) نسخه متنی

يورث الفالج (1) . واكل الاترج (2) بالليل يقلب العين ويورث الحول (3) ، واتيان المرأة الحائض يولد
الجذام (4) في الولد . والجماع من غير اهراق الماء على اثره يورث

(1) الفالج : قال الشيخ الرئيس في القانون ج2|90 : « هو ما كان من الاسترخاء عاماً لاحد شقّي البدن طولا .

فمنه ما يكون في الشق المبتدأ من الرقبة ويكون الوجه والرأس معه صحيحين ومنه ما يسري في جميع الشق من
الرأس الى القدم .

(2) الاترج : قال ديقوريدوس هو نابت تبقى ثمرته على جميع السنة . والثمر بنفسه طويل ، ولونه شبيه بلون
الذهب ، طيب الرائحة مع شيء من كراهة ، وله بزرشيبه ببزر الكمثرى . انظر الجامع لمفردات الادوية
والاغذية 1|10 .

(3) الحول : ظهور البياض في مؤخر العين ، ويكون السواد من قبل الماق . أو اقبال الحدقة على الانف .

أوذهاب حدقتها قبل مؤرخها . انظر القاموس 4|375 .

وقال ابن البيطار عن ابن ماسويه : « من أكل الاترج بالليل ونام عليه أورثه الحول . انظر المغني في
الطب | مخطوط ورقة 57 .

(4) الجذام : علة تحدث من انتشار السوداء في البدن كله ، فيفسد مزاج الاعضاء ، وهيأتها وربما انتهى الى
تآكل الاعضاء وسقوطها عن تقرح . انظر القاموس ج4|88 . ونقل ابن القيم الجوزي في كتابه زاد المعاد
ج2|196 عن ابن بختيشوع قوله : وطئ المرأة الحائض يولد الجذام ، وقال الانطاكي في تذكرة اولي الالباب
ج2|71 : وجماع الحائض يوقع في البثور والقروح والاواكل .