هذا سيدي، هذا سندى هذا كنفي، هذا عمدى يا من وجهه، ضعف القمر يا من زارني، وقت السحر گر تو بدوي، ور تو بپرى ور جان ببرى از دست غمش ايلا كليمو ايلا شاهمو پوذپسه بني، پوپونى لالى از ليلى خود مجنون شده ام وز خون جگر پرخون شده ام گر زانك مرا زين جان بكشى دريا شود اين دو چشم سرم يا منبسطا فى تربيتى ان كنت ترى ان تقتلنى گر خويش تو بر مستى بزنى در حلقه درآ بهر دل ما صدگونه خوشى ديدم ز كسى بر گورم اگر آيى بنگر آن باغ بود بي صورت برشب عيش بود بي نقل و سمر شب عيش بود بي نقل و سمر
هذا سكني، هذا مددى هذا ازلي، هذا ابدى يا من قده صعف الشجر يا من عشقه نور نظرى زين دلبر جان، خود جان نبرى از مرده خري، والله بترى خراذى ديذيس ذوزمس آنيمو ميذن چاكوس كالى تو يالى وز صد مجنون افزون شده ام بارى بنگر تا چون شده ام من غرقه شوم، در عين خوشى گر گوش مرا زان سو بكشى يا مبتشرا فى تهنيتى يا قاتلنا انت ديتى هستى تو بر هستى بزنى شكلى بكنى دستى بزنى گفتم كه لبت ، گفتا نچشى پرعشق بود چشمم ز كشى وآن گنج بود بي صورت زرلاتسألنى زان چيز دگر لاتسألنى زان چيز دگر