جهاد با نفس نسخه متنی

حديث:

1 - عن ابى عبد الله عليه السلام: ان النبى صلّى الله عليه وآله: بعث سريه فلما رجعوا قال مرحبا بقوم قضوا الجهاد الاصغر و بقى عليهم الجهاد الاكبر. فقيل يا رسول الله: ما الجهاد الاكبر؟ قال: جهاد النفس.

ترجمه:

1 - از امام صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: پيامبر اكرم صلّى الله عليه وآله عده اى را به جنگ فرستاد، چون از جنگ بازگشتند فرمود: آفرين به گروهى كه پيكار كوچكتر را سپرى كردند و پيكار بزرگتر بر عهده آنان به جاى مانده است، گفته شد: اى فرستاده خدا پيكار بزرگتر چيست فرمود پيكار با نفس.

حديث:

2 - قال ابو عبدالله عليه السلام: احمل نفسك لنفسك فان لم تفعل لم يحملك غيرك.

ترجمه:

2 - امام صادق عليه السلام فرمود: نفست را به خاطر خودت به زحمت و مشقت بيانداز زيرا اگر چنين نكنى ديگرى خودش را براى تو به زحمت نمى افكند.

حديث:

3 - قال ابو عبدالله عليه السلام لرجل: انك قد جعلت طبيب نفسك و بين لك الداء و عرفت آيه الصحه و دللت على الداوء فانظر كيف قيامك على نفسك.

ترجمه:

3 - امام صادق عليه السلام به مردى فرمود: تو طبيب خود هستى و بيمارى براى تو روشن و آشكار گرديده است و نشانه تندرستى و سلامت را دانسته اى و بر داروى دردت نيز راهنمايى شده اى، پس بنگر كه چگونه به كار نفس خويش مىپردازى.