جهاد با نفس نسخه متنی

حديث:

4 - قال ابو عبدالله عليه السلام لرجل: اجعل قلبك قرينا برا و ولدا و اصلا و اجعل علمك و الدا تتبعه و اجعل نفسك عدوا تجاهده و اجعل مالك عاريه تردها.

ترجمه:

4 - امام صادق عليه السلام به مردى فرمود: قلبت را (براى خودت) به مثابه همدمى مهربان و به منزله فرزندى كه با تو دوستى خالصانه دارد قرار ده و دانشت را همچون پدرى كه از او پيروى مىكنى و نفست را همانند دشمنى كه با او به پيكار برخاسته اى و مال و دارايى ات را امانت و عاريتى بدان كه آن را (بايد به صاحبش) برگردانى.

حديث:

5 - قال و من الفاظ رسول الله صلّى الله عليه وآله: الشديد من غلب نفسه.

ترجمه:

5 - از سخنان رسول خدا صلّى الله عليه وآله است كه فرمود: توانمند كسى است كه بر نفس خويش چيره شده باشد.

حديث:

6 - قال الصادق جعفر بن محمد عليه السلام: من لم يكن له واعظ من قلبه و زاجر من نفسه و لم يكن له قرين مرشد استمكن عدوه من عنقه.

ترجمه:

6 - امام صادق عليه السلام فرمود: كسى كه اندرز دهنده اى از درون قلب خود و باز دارنده اى از درون جان خود نداشته باشد و همدمى ارشادگر با او نباشد دشمنش (كه همان هواى نفس و شيطان است) برگردن او چيره مىگردد.