شخصیت و قیام زید بن علی (علیه السلام)

ابو فاضل رضوی

نسخه متنی -صفحه : 344/ 70
نمايش فراداده

و باز هنگامى كه وى به زيارت خانه خدا مى رفت در قبرستان (انباج ) ايستاد و در عبرت از دنيا و دل نبستن به آن چنين سرود:


  • لكل اناس مقبر بفنائهم فما ان تزال دارحى قد اخربت هم جيرة الاحياء امّا مزارهم فدان و امّا الملتقى فبعيد (201)

  • قهم تنقصون و القبور تزيد و قبر با فناء البيوت جديد فدان و امّا الملتقى فبعيد (201) فدان و امّا الملتقى فبعيد (201)

ترجمه

همه مردم پس از مردان قبرى دارند، و آنان كم شوند و قبرها زياد مى گردد.

دائما خانه ها خراب مى گردد، و در مقابل هر خانه مخروبه قبر جديدى بنا مى گردد. آنان همسايه زنده هايند. و مزارشان نزديك امّا ديدارشان دور.