ترجمه تفسیر المیزان

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

جلد 1 -صفحه : 693/ 613
نمايش فراداده

صفحه 590

بحث روايتى

(شامل رواياتى در ذيل آيات گذشته)

در تفسير عياشى از بعضى اصحاب ما، از امام صادق (ع) روايت كرده كه گفت: به آن جناب عرضه داشتم: در آيه: (إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ) الخ، منظور چه كسانند؟ فرمود: منظور مائيم- كه خدا ياريمان كند- چون اگر يكى از ما به امامت رسيد نمى‏تواند و يا به عبارتى مجاز نيست مردم را از امام بعد از خود بيخبر بگذارد، بايد بمردم امام بعد از خود را معرفى نمايد. «1»

و از امام باقر (ع) در ذيل همين آيه روايت شده كه فرمود: منظور مائيم- و خدا ياريمان فرمايد-. «2»

و از محمد بن مسلم روايت شده كه گفت: امام فرمود: منظور اهل كتابند. «3»

همه اين روايات از باب تطبيق مصداق بر آيه شريفه است و گر نه آيه شريفه مطلق است.

و در بعضى روايات از على (ع) آمده: كه آيه شريفه را به علماء تفسير كرده، علمايى كه فاسد باشند «4» و در تفسير مجمع البيان از رسول خدا (ص) روايت آورده كه در تفسير آيه فرموده: (هر كس از هر علمى سؤال شود و او علم آن را داشته باشد و كتمانش كند، روز قيامت لگامى از آتش بر دهانش مى‏زنند) و اين است معناى (أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ). «5»

مؤلف: اين دو خبر بيان گذشته ما را تاييد مى‏كنند.

و در تفسير عياشى از امام صادق (ع) روايت كرده كه در ذيل جمله: (وَ يَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ) فرموده:

بعضى گفته‏اند: لاعنان عبارتند از جنبندگان زمين، ولى منظور مائيم. «6»

مؤلف: اين روايت اشاره دارد به مضمونى كه آيه: (وَ يَقُولُ الْأَشْهادُ هؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلى‏ رَبِّهِمْ، أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ، گواهان مى‏گويند: اينها بودند كه به پروردگار خود دروغ بستند، اينك لعنت خدا بر ستمكاران باد)، «7» آن را افاده مى‏كند، چون امامان (ع) گواهان روز قيامت‏اند كه تنها ايشان ماذون در سخن گفتن هستند و بجز صلوات نمى‏گويند، و اينكه فرمود:

(بعضى گفته‏اند: مراد جنبندگان زمين هستند) منظور حديثى است كه از بعضى مفسرين از قبيل‏

1- 2- 3- عياشى ج 1 ص 71 حديث 139 و 137 و 140

4- تفسير برهان ج 1 ص 171 حديث 6

5- تفسير مجمع البيان ج 1 ص 241

6- تفسير عياشى ج 1 ص 72 حديث 141

7- سوره هود آيه 18