ترجمه تفسیر المیزان

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

جلد 6 -صفحه : 539/ 453
نمايش فراداده

رضا (ع) عرض كردم فدايت شوم مردم چنين روايت مى‏كنند كه رسول خدا (ص) وقتى بدنبال كارى مى‏رفت از راهى كه رفته بود برنمى‏گشت، بلكه از راه ديگرى مراجعت مى‏فرمود، آيا اين روايت صحيح است و رسول خدا (ص) چنين ميكرد؟ آن حضرت در جواب فرمود: آرى من هم خيلى از اوقات چنين مى‏كنم تو نيز چنين كن، آن گاه به من فرمود: بدان كه اين عمل براى رسيدن به رزق نزديك‏تر است. «1»

43- و در كتاب اقبال به سند خود از ابى عبد اللَّه (ع) نقل كرده كه فرمود:

رسول خدا (ص) هميشه بعد از طلوع آفتاب از خانه بيرون مى‏آمد. «2»

44- و در كافى به سند خود از عبد اللَّه بن مغيره از كسى كه براى او نقل نموده نقل كرده كه گفت: رسول خدا (ص) وقتى وارد منزلى ميشد در نزديكترين جا، نسبت به محل ورود مى‏نشست. «3»

مؤلف: اين روايت را سبط طبرسى هم در كتاب المشكوة خود از كتاب محاسن و كتبى ديگر نقل كرده است. «4»

از جمله سنن و آداب آن حضرت در امر نظافت و نزاهت‏

45- و از جمله سنن و آداب آن حضرت در امر نظافت و نزاهت يكى اين است كه آن حضرت بنا به نقل صاحب كتاب مكارم الاخلاق وقتى مى‏خواست موى سر و محاسن شريف خود را بشويد با سدر مى‏شست. «5»

46- و در جعفريات به سند خود از جعفر بن محمد از آباى گرامش از على (ع) نقل كرده كه فرمود: رسول خدا (ص) هميشه موى خود را شانه ميزد و اغلب با آب شانه مى‏كرد و مى‏فرمود: آب براى خوشبو كردن مؤمن كافى است. «6»

47- و در كتاب من لا يحضره الفقيه مى‏گويد: رسول خدا (ص) فرمود:

مجوس ريش خود را تراشيده و سبيل خود را كلفت مى‏كنند و ما سبيل خود را كوتاه كرده و ريش خود را وامى‏گذاريم. «7»

(1) كافى ج 5 ص 314 ح 41.

(2) كتاب اقبال ص 281، سطر 10.

(3) كافى ج 2 ص 662 ح 6.

(4) مشكاة الانوار ص 204 فصل 6 ب 4 ط دار الكتب الاسلامية و بحار الانوار ج 16 ط جديد ص 240

(5) مكارم الاخلاق ص 32

(6) جعفريات ص 156

(7) من لا يحضره الفقيه ج 1 ص 76 ح 334