ترجمه تفسیر المیزان

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

جلد 8 -صفحه : 504/ 297
نمايش فراداده

ترجمه آيات‏

و پسران اسرائيل را از دريا گذرانديم و بر قومى گذشتند كه بت‏هاى خويش را پرستش مى‏كردند، گفتند اى موسى براى ما نيز خدايى بساز، چنان كه ايشان خدايانى دارند، گفت شما گروهى جهالت پيشه‏ايد (138).

روش اين گروه نابود شدنى است، و اعمالى كه مى‏كرده‏اند باطل است (139).

گفت چگونه براى شما غير از خداى يكتا كه بر اهل زمانه برتريتان داده است خدايى بجويم (140).

و چون از فرعونيان نجاتتان داديم كه شما را به سختى عذاب مى‏كردند و پسرانتان را مى‏كشتند و زنانتان را زنده نگه مى‏داشتند و در اين از پروردگارتان امتحانى بزرگ بود (141).

و با موسى سى شبه وعده كرديم و آن را به ده شب ديگر كامل كرديم، و وعده پروردگارش چهل شب تمام شد موسى به برادر خويش هارون گفت: ميان قوم من جانشين من باش و به اصلاح كارشان پرداز و طريقه مفسدين را پيروى مكن (142).

و چون موسى به وعده گاه ما آمد و پروردگارش با او سخن گفت، عرض كرد: پروردگارا خودت را به من بنما كه ترا بنگرم، گفت: هرگز مرا نخواهى ديد ولى به اين كوه بنگر اگر بجاى خويش برقرار ماند شايد مرا توانى ديد و همين كه پروردگارش بر آن كوه جلوه كرد آن را متلاشى نمود و موسى بيهوش بيفتاد و چون به‏