ترجمه تفسیر المیزان

و شيخ طوسى در امالى خود به سندى كه از ابن عباس دارد از او روايت كرده كه‏ گفت:

از رسول خدا (ص) معناى آيه شريفه" وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ" را پرسيدم، فرمود:

جبرئيل به من گفت:

اينان عبارتند از على، و شيعيان او، آرى على و شيعيانش جلوتر از هر كس ديگر به بهشت در مى‏آيند و به كرامت و احترامى كه نزد خدا دارند مقرب درگاه خدايند «1».

و در كمال الدين به سند خود از خيثمه جعفى از امام ابى جعفر (ع) روايت كرده كه در ضمن حديثى فرمود:

" السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ" ماييم، و آخرون هم كه در باره‏اش فرموده:

" وَ قَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ" ما هستيم «2».

و در عيون در باب" ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار المجموعة" به سند خود از على (ع) روايت آورده كه فرمود:

آيه شريفه" وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ" در باره من نازل شده است «3».

و در مجمع البيان در ذيل همين آيه از على (ع) نقل كرده كه فرمود:

منظور سبقت گرفتن به انجام نمازهاى پنجگانه است «4».

مؤلف

همانطور كه در سابق هم گفتيم، بايد اين احاديث را حمل بر تمثيل كرد.

(1) امالى شيخ طوسى، ج 1، ص 70.

(2) كمال الدين، ج 1، ص 206، ضمن ح 20.

(3) عيون اخبار الرضا، ج 2، ب 31، ص 65، ح 288.

(4) مجمع البيان، ج 9، ص 215.