ترجمه تفسیر المیزان

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

جلد 20 -صفحه : 691/ 253
نمايش فراداده

اين آيه در باره قبيله ثقيف نازل شد، كه رسول خدا (ص) به ايشان دستور داد نماز بخوانند، و آنها گفتند" لا ننحنى" يعنى ما هرگز قامت خم نمى‏كنيم. البته در روايت به جاى كلمه" لا ننحنى"" لا نحنى" آمده. آن گاه گفتند قامت خم كردن ننگى است بر ما، پس رسول خدا (ص) فرمود: دينى هم كه ركوع و سجود نداشته باشد چيزى ندارد «1».

مؤلف: در انطباق اين قصه- كه حتما بايد بعد از هجرت و وجوب نماز واقع شده باشد- با آيه مورد بحث خفايى هست، و آن طور كه بايد روشن نيست.

و در تفسير قمى در باره آيه قبلى آمده كه وقتى به ايشان گفته مى‏شود: امام را دوست بداريد و ولايتش را بپذيريد، نمى‏پذيرند «2».

مؤلف: اين روايت هم از باب تطبيق كلى بر مصداق است، نه از باب تفسير.

(1) مجمع البيان، ج 10، ص 419.

(2) تفسير قمى، ج 2، ص 401.