ترجمه تفسیر المیزان

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

جلد 20 -صفحه : 691/ 35
نمايش فراداده

و در تفسير قمى در ذيل آيه" كَلَّا إِنَّا خَلَقْناهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ" از معصوم نقل كرده كه فرمود: يعنى از نطفه و سپس علقه. و در معناى جمله" فَلا أُقْسِمُ" فرمود: يعنى" اقسم". و در معناى جمله" بِرَبِّ الْمَشارِقِ وَ الْمَغارِبِ" فرمود: يعنى مشرقهاى زمستانى، و مشرقهاى تابستانى، مغربهاى زمستانى و مغربهاى تابستانى «1».

و در كتاب معانى به سند خود از عبد اللَّه بن ابى حماد، و او بدون ذكر سندى كه تا امير المؤمنين برسد، از آن جناب روايت كرده كه فرمود: خورشيد سيصد و شصت مشرق و سيصد و شصت مغرب دارد، از آن نقطه‏اى كه امروز طلوع كرده ديگر طلوع نمى‏كند تا سال بعد در همان روز «2».

و در تفسير قمى در ذيل جمله" يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً" فرمود: يعنى از قبر.

و در معناى جمله" كَأَنَّهُمْ إِلى‏ نُصُبٍ يُوفِضُونَ" فرمود: يعنى به طرف دعوت كنندگان مى‏روند و صدا مى‏زنند. و در معناى" تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ" فرمود: يعنى دچار ذلت مى‏شوند «3».

(1) تفسير قمى، ج 2، ص 386.

(2) معانى الاخبار، ص 221.

(3) تفسير قمى، ج 2، ص 387.